to prove that something is true, or do something to discover if it is true
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
перевірятиhighverb, imperfective✓ modern UA ×46 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Великий англо-український словник, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
контролюватиhighverb, imperfective✓ modern UA ×12 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
обстежуватиmediumverb, imperfective2 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник
перевіритиmediumverb, perfective✓ modern UA ×52 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини, modern:ponomariv, modern:serbenska
що засвідчуєtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
свідченняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×101 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
контролерtentativenoun, masculine✓ modern UA ×41 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
текстиtentativenoun✓ modern UA ×61 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
перевірити правильність ведення рахунківtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
перевірити правильність підрахункуtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
-ify [-ɪfaɪ] suf утворює дієслова зі значенням надавати такої-то якості; приводити до такого-то результату; acidify підкислювати; verify перевіряти.
Новий українсько-англійський словник
вивіряти, вивірити to verify , to adjust, to regulate ( правильність даних тощо ); reconcile; confirm; ● ~ годинник to regulate a clock/a watch, to set a clock/a watch.
Новий українсько-англійський словник
звіряти 1 , звірити ( перевіряти ) to check ( against ), to verify ; ( взаємно порівнювати тж ) to compare ( with ), to collate ( with ); ● ~ годинник to check one’s watch; ● ~ коректуру з рукописом t
Новий українсько-англійський словник
перевір||яти, перевірити ( контролювати ) to verify , to check up, to control; ( обстежувати ) to examine, to inspect; to look over; ( рахунки ) to audit; ( дуже ретельно ) to scrutiniz
Англійсько-український словник з математики та інформатики
( операційної системи ) • verbal ~ = голосова́ кома́нда; верба́льна кома́нда • verify ~ = кома́нда "переві́рити", кома́нда пере́вірки ( всіх операцій запису на диск ); кома́нда верифіка́ції • vol ~ = ( скор . vol ume) к
Англійсько-український словник з математики та інформатики
уску • standard ~ = станда́ртний пра́пор • state, status ~ = по́значка ста́ну • verify ~ = по́значка (біт) верифіка́ції • zero ~ = по́значка нуля́
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
верифікува́ти // зверифікува́ти verify
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
пересві́дчуватися // пересві́дчитися 1. ( перевіряти ) verify 2. ( упевнюватися ) make certain [sure] ( що – that ), ensure ( that ), ascertain ( that )
Українсько-англійський словник
ви́вірити (-рю, -риш) P vt : ( виві́рювати, вивіря́ти I ) to verify , examine, look over, prove.