ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

versus
C1 preposition — compared with

used to compare two things or ideas, especially when you have to choose between them

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

руху годинникової стрілкиmediumnoun, masculine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
як фуmedium2 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ліва сторінка розгорнутої книгиtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
зворотний бікtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
медаліtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
монетиtentativenoun, feminine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
протиtentativeadverb✓ modern UA ×1051 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
який не може розпоряджатисяtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник
про судовий процесtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
спортивне змаганняtentativeadjective, neuter1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
закон змінюванняtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
верлібр; вільний вірш. vers-librist Гуса ТП:Ьгізї) п побт, що пише верлібром (вільним віршем). verso [‘va:sou] п лат. 1) друк. парна сторінка; ліва сторінка розгорнутої книги; зворбт аркуша; 2) зворотний бік (медалі, монети). versus | У2:525| prep лат. 1) (звич. скор. у.) юр., спорт. проти; Brown у. Smith юр. справу порушив Браун проти Сміта; Dynamo у. Torpedo спорт. матч між (командами) «Динамо» і «Горпедо»; 2) порівняно з, порівнюючи 3; на противагу.

Bilingual dictionary attestations (7 dicts, 12 rows)

Загальний народний англійсько-український словник
re — брит. юр. опіку́н ( який не може розпоряджатися майном опіканця ) • nature versus nurture — біогенетизм проти соціогенетизму
Новий українсько-англійський словник
ашої книжки, його нецікава as compared to your book, his is not interesting; 5. versus ( скороч. v. ‒ про судовий процес, спортивне змагання ); 6.: ~ руху годинникової стрілки counter-clockwise.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
• logical ~ = логі́чне рі́шення • long-run ~ = довготерміно́ве рі́шення • make- versus -buy ~ = ви́бір між придба́нням обла́днання і ви́готовленням вла́сними си́лами, ви́бір "купи́ти чи зроби́ти" • multivalued ~ = багато
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
тискозале́жности ( чогось ), крива́ зале́жности ( чогось ) від ти́ску pressure- versus - smth ~ = крива́ зале́жности ти́ску від чогось pressure- versus -temperature ~ = крива́ температурозале́жности ти́ску, крива́ зале́ж
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
~ = прийня́тне спотво́рення amplitude ~ = ампліту́дне спотво́рення amplitude(‑ versus )-frequency ~ = ви́кривлення амплітудочасто́тної характеристи́ки anamorphic ~ = анамо́рфна дисто́рсія angular ~ = кутове́ спотво́ренн
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
a function of x = гра́фік зале́жности y від x , гра́фік y як фу́нкції x ~ of y versus x = гра́фік зале́жности y від x , гра́фік y як фу́нкції x Dalitz ~ = Да́ліцова діягра́ма distribution ~ = гра́фік розпо́ділу (величин
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
вля́ння ~ амплітудочасто́тної характеристи́ки = amplitude-frequency [amplitude- versus -frequency] distortion ~ зобра́ження = див. ~ образу ~ і́мпульсу = pulse distortion ліні́йне ~ = linear distortion неґати́вне ~ = neg
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
гра́фік (-а) 1. graph 2. ( функції ) plot ▪ ~ y як фу́нкції x plot of y versus [against, as a function of] x ; будува́ти [ кре́слити ] — ( а ) фу́нкції to plot a function ( за точками – by points ) 3. ( крива ) c
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
. dependence ( від – on, upon ) ▪ відклада́ти [ будува́ти ] ~ y від x to plot y versus x [ y against x , y as a function of x ] ; у —ності від ( як функція ) versus , ( скор. ) vs 2. ( закон змінювання ) law 3. ( співвід
Українсько-англійський словник ділової людини
порівняння ) ( as ) compared with, as against; у знач. прис. against; лат. юр. versus ; ( скороч. v.) ~ руху годинникової стрілки counter-clockwise ~ течії against the current аргумент ~ the case against дерево ~ будинк

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=versus&highlight=on