ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

vertical
C1 adjective —

pointing straight up from a surface

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

вертикальнийhighadjective, masculine✓ modern UA ×23 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
круговий захватhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
закутуванняhighnoun, neuter2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
оповиванняhighnoun, neuter2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
обгорткаhighnoun, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
покришкаhighnoun, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
апарат з вертикальним злітаннямtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
токарно-карусельний верстатtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вертикальна позиціяtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що йде знизу вгоруtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
висадка десанту вtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 5 matches

Балла EN-UA 1996
(конвертовий) папір; ~ ballot амер. техніка голосування запечатаними конвертами; ~ Curve мат. обвідна крива. envelopment [in’velopmont] п 1) 06гортання; закутування; оповивання; 2) обгортка; покришка; 3) військ. охбплення; vertical - висадка десанту в тилу противника; 4) круговий захват (фехтування). envenom [1n’ venom] у 1) отруювати (щось); всипати (вливати) отруту (у щось); to - arrows отруювати стріли; 2) псувати, робити нестерпним (життя, існування);
Балла EN-UA 1996
its ashes відродитися, як фенікс з попелу. risen [rizn] р. р. від rise II. riser | гаї2| п 1) той, хто встає (піднімається); 2) вертикальна частина східця; 3) стояк; 4) гірн. ствол, що йде знизу вгору; 5) зал. подушка; + vertical ав. апарат з вертикальним злітанням. risibility (riz: biliti] п 1) сміхотливість; 2) p/ амер. почуття гумору. risible [‘rizibl] adj 1) сміхотливий; 2) смішний; сміховинний. rising [‘raizin] 1. п 1) підвищення, збільшення;
Балла EN-UA 1996
-5 розрізати на частини; 3) відділ, секція; -5 Of а store секції універмагу; 4) відділ (газети, журналу); 5) стаття (договору тощо); 6) параграф, розділ (книги); знак параграфа (moc ~ mark); 7) розріз; профіль; переріз; vertical - вертикальний === PAGE 315 === sec 316 sed розріз; 8) мед. розріз, розтин; 9) зріз; microscopic | - гістологічний зріз; 10) амер. земельна ділянка (640 акрів); 11) друк. книжковий блок; 12) військ. відділ штабу; взвод,
Балла EN-UA 1996
хребців (спинного хребта); 2) перен. стійкість, сила. уегіех | ма: teks] n (pl vertices) І) астр. зеніт; 2) вершина, верх, верхівка; пік; 3) мат. вершина (кута); 4) анат. тім'я, вертекс, маківка голови (в антропометрії). vertical [’va:tikl] 1. п 1) вертикаль, вертикальна лінія; 2) (the -) перпендикуляр; 3) плановий аерофотозніMOK; 2. adj 1) вертикальний; стоячий; спрямований угору; - йп вертикальний стабілізатор; 2) мат. перпендикулярний; 3) прямовисний;
Балла EN-UA 1996
трест-комбінат; ~ union амер. виробнича профспілка; 2 ~ aerial photograph плановий аерофотознімок; - аз5ашії військ. повітряний десант; висадка десанту з вертольотів; ~ interval висота перетину; ~ lathe токарно-карусельний верстат. verticality | Уд: keeliti] п вертикальність, вертикальна позиція. vertices [‘va:tisi:z] рі від vertex. verticil [“va:tisil] п бот. кільце. verticillate [va:'tisil(e)it] adj бот. кільчастий. vertiginate [va: tidzineit] у 1) крутити(ся);

Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 24 rows)

Великий англо-український словник
новка; horizontal ~ горизонтальне переміщення; lateral ~ поперечне переміщення; vertical ~ вертикальне переміщення; 2. заміна; витіснення; ~ of human labour by machines заміна ручної праці машинами; 3. хім. заміщення; ~
Великий англо-український словник
кинутися в укриття; 3. занурення ( підводного човна ); 4. ав. пікірування ( тж vertical ~, nose ~ ); ~ angle кут пікірування; 5. амер. sl дешевий ресторан; перекусна, пивничка; «підвальчик»; 6. підземний тунель ( для тр
Великий англо-український словник
envelopment [ɪnˈvelɘpmɘnt] n 1. обгортання; закутування; оповивання; 2. обгортка; покришка; 3. військ. охоплення; vertical ~ висадка десанту в тилу противника; 4. круговий захват ( у фехтуванні ).
Новий українсько-англійський словник
автоклав тех. autoclave, pulp digester; high-pressure steam sterilizer, pressure cooker; ● вертикальний ~ vertical autoclave; ● шафовий ~ cabinet-type autoclave.
Новий українсько-англійський словник
вертикаль мат. vertical , vertical line; ( на шаховій дошці ) file; ( в кросворді ) down.
Новий українсько-англійський словник
вертикальний vertical , upright, plumb.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
при верши́ні, верши́нний кут • apical ~ = мех. кут зало́му верши́ни • ascending vertical ~ = кут підне́сення (підняття́) • aspect ~ = кут о́гляду • axial ~ = крист. кут між опти́чними о́сями • azimuth(al) ~ = а́зимутний
Англійсько-український словник з математики та інформатики
рії тре́тього поря́дку • twin(ning) ~ = двійнико́ва вісь, вісь двійникува́ння • vertical ~ = вертика́льна вісь • yaw(ing) ~ = вісь ни́кання • zero ~ = нульова́ вісь
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ів) • title ~ = рядо́к (ліні́йка) за́голо́вка • type ~ = друкува́льна шта́нга • vertical ~ = вертика́льна ри́ска • vertical scroll ~ = сму́жка вертика́льного прокру́чування
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ви́дшування uniform ~ = ста́ле пришви́дшування, рівномі́рно пришви́дшуваний рух vertical ~ = вертика́льне пришви́дшування

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=vertical&highlight=on