vibrate — authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

вібруватиhighverb, imperfective2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник

про голосmediumnoun, feminine2 sources, 3 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини

бринітиmediumverb, imperfective2 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник

пожвавлені вулиціtentativeadjective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

сповнений життяtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

дзвінкийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×51 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

тремтітиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

дрижатиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

живийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×41 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

тж про голосtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

здригатисяtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

коливатисяtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996

vibrant [‘vaibront] 1. п фон. дзвінкий звук; 2. adj 1) дрижачий, тремтячий (голос); вібруючий (про звук); 2) тріпотливий; 3) резонуючий (про звук); 4) живий, сповнений життя; ~ streets пожвавлені вулиці; 5) фон. дзвінкий. vibrate [vai’breit] у 1) вібрувати; дрижати, тремтіти (від -- at, to, with); to ~ with joy затремтіти від радості; 2) хитати(ся), розгбйдувати(ся); гойдати(ся), колихати (ся); 3) перен. вагатися, ВИЯВЛЯТИ нерішучість; 4) розмахувати;

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 11 rows)

Новий українсько-англійський словник

холоду ) to shiver; ( здригатися ) to shudder; ( коливатися; тж про голос ) to vibrate ; ( від страху, голоду ) to quake; ( про голос, листя ) to quiver; ( про рот, повіки ) to twitch; ( про голос, звук ) to quaver; ● ~

Українсько-англійський словник

́гати I ); двиготі́ти (-очу́, -оти́ш), двигті́ти (-гчу́, -гти́ш) I vi to shake, vibrate ; to be in motion; двиготі́ння n = дви́гіт; двигу́н (-на́) m motor, mainspring: бензи́новий (вітряни́й, водяни́й, електри́чний) двиг

vibrate —

Authentic Ukrainian renderings

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 11 rows)

vibrate
—