ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

vice versa
C1 adverb —

used for referring to the opposite of what you have just said

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

навпакиhighadverb✓ modern UA ×252 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
п намісник короляtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
я не люблю йогоtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
віце-корольtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
як негативна відповідьtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
супротивноtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
розумітиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×241 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
зробитиtentativeverb, perfective✓ modern UA ×561 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
всімtentativepronoun✓ modern UA ×931 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
віце-короля. vice-regent [‘vais’ri:dzant] п віце-реreHT. vicereine | уаї5 геіп| п 1) дружина намісника короля; 2) намісниця королеви. viceroy | уаї8гої) п намісник короля; віце-король. viceroyal [‘vais то121) див. vice-regal. vice versa | Уа151 va:so] adv лат. навпаки; І dislike him and ~ я не люблю його, а він -- мене. === PAGE 634 === Vic 635 Vie Vichy [‘vifi] п геогр. н. м. Віші. vicinage | у151п143| п поет. 1) сусідство; 2) околиці; the metropolis

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 2 rows)

Новий українсько-англійський словник
потрібно ) the wrong way; ( як негативна відповідь ) on the contrary; ● і ~ and vice versa ; ● зробити ~ to put the cart before the horse ( фіг. ); ● розуміти ~ to interpret by contraries.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
навпаки́ 1. ( супротивно ) conversely, on/to the contrary ▪ і ~ and vice versa ; са́ме ~, зо́всім ~ just [quite] the opposite/reverse/contrary 2. ( супротивним чином ) contrarily, the opposite way 3. ( у звор

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=vice%20versa&highlight=on