a continuing unpleasant situation, created when one problem causes another problem which then makes the first problem worse
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “a vicious circle/cycle”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
круг для метанняhighpreposition2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
vicinity [vi'siniti] м 1) сусідство; близькість; ~ to the capital сусідство із столицею; 2) округа, район; околиці; певна місцевість; 2? іп the ~ of приблизно, близько; he is in the ~ of fifty незабаром йому буде п'ятдесят. vicious [‘vifas] adj 1) порочний; розпутний; ~ companions погана компанія; ~ life порочне життя; - person розпусник; ~ practices розпуста; 2) розбещуючий; що розбещує; шкідливий; ~ book непристойна книга; 3) злий, злісний, злббний;
bigot [ˈbɪgɘt] n 1. сліпий прихильник, фанатик; a fanatical/ an ingrained, a narrow-minded, a vicious ~ сліпий/фанатичний прихильник; a religious ~ релігійний фанатик; 2. святенник; 3. амер. расист.
Великий англо-український словник
бельетаж; 7. арена цирку; a squared ~ ринг; 8. логічне коло; порочне коло ( тж vicious ~ ); 9. спорт. круг для метання; 10. коло.
Великий англо-український словник
a critical, a favourable, a fitting, an ironic, a sarcastic, an unfavourable, a vicious ) ~ відповідний (уїдливий, загадковий, критичний, доброзичливий, належний, іронічний, саркастичний, недоброзичливий, хибний) комента
Новий українсько-англійський словник
зачарован||ий bewitched, enchanted, spellbound, under a spell; ( очарований) charmed, fascinated; ● ~е коло vicious circle.