ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

vigor
—

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

вігонева пряжаtentativeadjective, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
енергійнийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
бадьорийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
тканинаtentativenoun, feminine✓ modern UA ×31 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
сильнийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×71 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ти гопакаtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
задираtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
ростиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×301 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
ростіtentativenoun, masculine✓ modern UA ×231 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Балла EN-UA 1996
lath plant auntie sergeant . cart pass last flask grasp behalf palm raft path France | laugh heart | park past | task balm after tomato j;dance draught hearth |. | | ranch | | === PAGE 11 === 12 Outs | ~~ a today arbour vigorous figure litre | aroma kingdom ardour cirrous culture metre : agenda seldom armour clamorous future theatre | collar minor labour treasure fibre | ‘solar victor neighbour | | Polar ivory savoury | | | - 1 ці В А оц 00, РМ
Балла EN-UA 1996
оповідань (літературних портретів). vigogne [vi goun] 7 1) зоол. лама-BirOHb; 2) тканина з вікуньі; 3) вігонь (суміш вовни з бавовною); ~ yarn вігонева пряжа. vigonia [v1 gounja] п 1) лама-вігбнь; 2) тканина 3 BIKYHDbI. vigor | у142| амер. див. vigour. vigorous | у1д2го5) adj 1) сильний, енергійний, бадьорий; ~ of body фізично здорбвий (сильний, бадьбрий); ~ of frame могутньої статури; - of mind з живим (жвавим) pO3ymMoMm; ~ plant сильна рослина;
Балла EN-UA 1996
портретів). vigogne [vi goun] 7 1) зоол. лама-BirOHb; 2) тканина з вікуньі; 3) вігонь (суміш вовни з бавовною); ~ yarn вігонева пряжа. vigonia [v1 gounja] п 1) лама-вігбнь; 2) тканина 3 BIKYHDbI. vigor | у142| амер. див. vigour. vigorous | у1д2го5) adj 1) сильний, енергійний, бадьорий; ~ of body фізично здорбвий (сильний, бадьбрий); ~ of frame могутньої статури; - of mind з живим (жвавим) pO3ymMoMm; ~ plant сильна рослина; 2) рішучий; ~ protest рішучий протест.

Bilingual dictionary attestations (1 dicts, 3 rows)

Українсько-англійський словник
бодри́тися I vi to take courage, proceed boldly; бо́дрість (-рости [-рості]) f vigor , courage, bravery, cheer, alacrity, sprightliness: бо́дрість ду́ха, courage.
Українсько-англійський словник
the root); витина́ти гопака́, to ply a spirited dance (“hopak”), to dance with vigor.
Українсько-англійський словник
зади́рга (-ги) f , зади́рка (-ки) f quarrel, bickering; fervor; energy, vigor , eagerness; за́дирка (-ки) f = задира́чка .

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=vigor&highlight=on