ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

vigour
—

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

енергійнийhighadjective, masculine✓ modern UA ×12 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
силаhighnoun, feminine✓ modern UA ×412 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник, modern:ponomariv, modern:serbenska
ими силамиmediumnoun✓ modern UA ×12 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
атомнаmediumadjective, feminine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
рішучий протестtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
сильна рослинаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
могутністьtentativenoun, feminine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
бадьорістьtentativenoun, feminine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
бадьорийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
тканинаtentativenoun, feminine✓ modern UA ×31 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
сильнийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×71 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
слабкийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996
портретів). vigogne [vi goun] 7 1) зоол. лама-BirOHb; 2) тканина з вікуньі; 3) вігонь (суміш вовни з бавовною); ~ yarn вігонева пряжа. vigonia [v1 gounja] п 1) лама-вігбнь; 2) тканина 3 BIKYHDbI. vigor | у142| амер. див. vigour. vigorous | у1д2го5) adj 1) сильний, енергійний, бадьорий; ~ of body фізично здорбвий (сильний, бадьбрий); ~ of frame могутньої статури; - of mind з живим (жвавим) pO3ymMoMm; ~ plant сильна рослина; 2) рішучий; ~ protest
Балла EN-UA 1996
у1д2го5) adj 1) сильний, енергійний, бадьорий; ~ of body фізично здорбвий (сильний, бадьбрий); ~ of frame могутньої статури; - of mind з живим (жвавим) pO3ymMoMm; ~ plant сильна рослина; 2) рішучий; ~ protest рішучий протест. vigour Г у142| п 1) сила, міць; могутність; бадьорість; wanting in ~ 6e3силий, слабкий, кволий; блідий, тьмяний; 2) жвавість; енергія; full of сповнений енергії, енергійний; 3) рішучість, енергійність; 4) юр. 3aKOHність, дійсність,

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 6 rows)

Великий англо-український словник
vim [vɪm] n розм. енергія; сила; натиск; наполегливість; full of ~ енергійний, наполегливий; with ~ and vigour заповзято; to do smth with ~ робити щось наполегливо (енергійно); put some ~ in it! жвавіше! більше життя!
Новий українсько-англійський словник
відновлен||ий renewed, restored, re-established; ● з ~ими силами with fresh vigour.
Новий українсько-англійський словник
дужість strength, force, vigour ; lustiness.
Новий українсько-англійський словник
енергі||я ( у різн. знач. ) energy; ( тех. тж ) power; перен. pith, vigour , nerve, buoyancy; vim ( sl.); атомна ~ nuclear power, atomic energy; ● водна (вітрова, сонячна, теплова) ~ water (wind, sun, thermal
Українсько-англійський словник ділової людини
відновлен||ий прикм. renewed, restored, reestablished з ~ими силами with fresh vigour.
Українсько-англійський словник ділової людини
енергі||я ім. ж. ( у різн. знач. ) energy; ( mex. ) power; перен. pith, vigour , nerve, buoyancy атомна ~я nuclear power, atomic energy вітряна ~я wind energy водна ~я water energy геотермальна ~я geothermic/geot

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=vigour&highlight=on