ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

visible
B2 adjective — can be seen

able to be seen

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

видимийhighadjective, masculine✓ modern UA ×23 sources, 3 hitse2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
зорове сприйняттяhighadjective, neuter2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
чуття дотикуhighnoun, neuter2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
сенсаціяhighnoun, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
новинкаhighnoun, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
цього не можнаmediumpronoun✓ modern UA ×22 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
видимістьtentativenoun, feminine✓ modern UA ×21 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
виготовлені товариtentativeadjective1 source, 2 hitse2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
рі видимий предметtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
друкарська машинкаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відкритим шрифтомtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
передчуття лихаtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 4 matches

Балла EN-UA 1996
faint-heartedness [‘feint’ha:tidnis] 7 легкодухість; боягузтво. fainting-fit | Тетпитбі) п непритомність, зомління. faintish [‘feintif] adj слабкуватий; тьмянуватий; блідуватий. faintly [‘feintli] аа» блідо; слабко; ледь; - visible ледь помітний. faintness [‘feintnis] п 1) слабкість; 2) млість; 3) блідість; тьмяність; 4) легкодухість; боягузтво. fainty [‘femti] див. faintish. fair [feo] І. п 1) ярмарок; ярмарок марнославства; світ безділля і суєти;
Балла EN-UA 1996
[‘sensit] аа) відчутний. sensate II | 5еп5ен) у відчувати, почувати. sensation [sen’seifn] п 1) відчуття; почуття; а - of pain відчуття болю; а ~ of distress передчуття лиха; а - об touch дотик, чуття дотику; 2) сприйHATTA; visible - зорове сприйняття; 3) сенсація, новинка; to make (to create, to Cause) а - викликати сенсацію. sensational |5еп'5ецопі) adj 1) сенсаційний; ~ news сенсаційні новини; 2) блискучий; дивовижний; разючий; чудовий; - victory
Балла EN-UA 1996
анат. внутрішній OpraH. vise [vais] п амер. лещата. visé | мі:7е1) фр. 1. п віза; 2. у (past і р. р. vised, viséed) візувати. visibility [, vizibiliti] п 1) видимість; роог - погана (обмежена) видимість; 2) видимий предмет. visible [’vizabl] 1. п 1) звич. рі видимий предмет; 2) (the -) видимий світ, усе видиме; 2. adj 1) видимий, зримий; 2) явний, очевидний; 3) візуальний; 4) що приймає відвідувачів; is the manager ~? чи управляючий приймає?; 5) наявний,
Балла EN-UA 1996
видиме; 2. adj 1) видимий, зримий; 2) явний, очевидний; 3) візуальний; 4) що приймає відвідувачів; is the manager ~? чи управляючий приймає?; 5) наявний, реальний; ? ~ typewriter друкарська машинка 3 відкритим шрифтом. visibleness [‘vizablnis] п 1) видимість, зримість; 2) явність, очевидність. visibly [‘vizabli] adv явно, видимо; помітно, очевидно. Visigoth | 121400) п 1) іст. вестгот; the ~s збірн. вестготи; 2) перен. вандал, варвар. Visigothic |,

Bilingual dictionary attestations (10 dicts, 28 rows)

Великий англо-український словник
tation [ˌædʒɪˈteɪʃ(ɘ)n] n 1. хвилювання, тривога; inner ~ внутрішнє хвилювання; visible ~ внутрішнє хвилювання; nervous ~ нервове збудження; to express ~ виражати тривогу; to provoke, to produce ~ викликати хвилювання, т
Великий англо-український словник
ю; a ~ of touch дотик, чуття дотику; a burning ~ жагуче почуття; 2. сприйняття; visible ~ зорове сприйняття; 3. сенсація, новинка; to make, to create, to cause a ~ викликати сенсацію.
Новий українсько-англійський словник
limpse of; ● берег уже можна ~ the land is in sight; ● цього не можна ~ it is invisible/not visible ; ( не дозволено ) it is not permitted to see; ● бачить око, та зуб не йме the eye sees but the tooth cannot reach. ПРИМ
Новий українсько-англійський словник
ok out of the window; 2. ( ставати помітним ) to emerge, to peep out, to become visible ; ● вранці виглянуло сонце during the morning the sun peeped out; 3. тк. недок. ( чекати ) to look out ( for ).
Новий українсько-англійський словник
видим||ий visible , clear, plain; apparent; ● ~а річ it is obvious.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ори́сна (використо́вна) пло́ща • user ~ = о́бласть користувача́ ( в пам’яті ) • visible ~ = ви́дна о́бласть • work(ing)~ = 1. робо́ча о́бласть ( пам’яті ) 2. робо́че примі́щення
Англійсько-український словник з математики та інформатики
хара́ктер • valid filename ~s = дозво́лені си́мволи в і́мені (на́зві) фа́йлу • visible ~ = ви́дний си́мвол
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ового запам’ятовування проміжних даних ) • virtual ~ = віртуа́льний при́стрій • visible -warning ~ = при́стрій візуа́льної сигналіза́ції
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
= ко́ри́сна [використо́вна] пло́ща user ~ = о́бласть користувача́ ( в пам’яті ) visible ~ = ви́дна пло́ща waste-storage ~ = зо́на зберіга́ння (радіоакти́вних) відхо́дів water ~ = діля́нка водяно́ї пове́рхні; аквато́рія w
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
e = межа́ атмосфе́ри ~ of a set = межа́ множини́, множина́ межови́х то́чок ~ of visible universe = межа́ ви́дного все́світу absorbing ~ = поглина́льна межа́ attainable ~ = дося́жна межа́ beam ~ = межа́ стру́меня ( частин

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=visible&highlight=on