ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

visual
B2 adjective —

relating to seeing

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

видимістьtentativenoun, feminine✓ modern UA ×21 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
мислене уявленняtentativeadjective, neuter1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
зоровий образtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
образністьtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
про щосьtentativenoun, feminine✓ modern UA ×141 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
зримістьtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
пряма передача зі студіїtentativeadjective, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
надання видимої формиtentativenoun, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
мислено уявляти собіtentativeadverb1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
малювати в думціtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
безпосереднійtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
бачити в уявіtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

I guess I thought that the dream space would be all about the visual...
Я вважала, що простір сну повинен бути чимось візуальним,
concordance:imdb:1375666

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 7 matches

Балла EN-UA 1996
aid [eid] 1. п 1) допомога; сприяння; підтримка; mutual взаємодопомога; foreign - іноземна допомога; first ~ station пункт першої допомоги; 2) помічник; 3) р/ допоміжні засоби; посібники; training ~S навчальні посібники; visual -5 надчні посібники; -5 and appliances пристосування, пристрої; матеріальні засоби; 4) р/ допоміжні війська; 5) р/ іст. податки, мито; 2. у допомагати; подавати допомогу (підтримку); сприяти. aidant [‘eidont] adj що допомагає
Балла EN-UA 1996
зміна, коливання, рух; price - коливання цін (курсів); 8) розмах; амплітуда, межі коливання; the - of a voice діапазон голосу; 9) простір, межі; 10) радіус дії; межа застосування; досяжність; ~ of vision кругозір, поле зору; visual ~ видимість; aural ~ чутність; frequency ~ частотний діапазбн; speed ~s діапаздн швидкості (машини); 11) чутливість (приладу); 12) потужність (телескопа тощо); 13) дальність; відстань; дистанція; at close - близько; на невеликій
Балла EN-UA 1996
to open up new -5 відкривати нові перспективи (нові горизонти); + ~ dome зал. салон-вагон з прозорим даXOM. vistaed [‘vistad] adj що виникає (постає) в уяві (у мріях); омріяний. Vistula [‘vistjulo] п геогр. x. р. Вісла. visual [‘vizjual] 1. п 1) людина 3 розвиненою зоровою пам'яттю; 2) військ. розм. візуальне розпізнавання (літаків); 3) рі кін. зображення (фільму); 2. adj 1) зоровий; що стосується зору; the ~ nerve зоровий нерв; - organ (acuity)
Балла EN-UA 1996
aids набчні посібники; ~ instruction надчне навчання; 4) оптичний; ~ angle кут 30ру,.Оптичний кут; ~ signal оптичний сигнал; 5) побіжний, зовнішній (огaad); 6) безпосередній; ~ show телеб., рад. пряма передача зі студії. visuality [,vizjuzliti] п 1) мислене уявлення (про щось); ббраз у думці; 2) видимість, зримість. visualization [,vizjuolai’zeijn] п 1) зоровий образ, мислене уявлення; 2) образність; втілення в ббрази; 3) надання видимої форми, відчутність;
Балла EN-UA 1996
~ signal оптичний сигнал; 5) побіжний, зовнішній (огaad); 6) безпосередній; ~ show телеб., рад. пряма передача зі студії. visuality [,vizjuzliti] п 1) мислене уявлення (про щось); ббраз у думці; 2) видимість, зримість. visualization [,vizjuolai’zeijn] п 1) зоровий образ, мислене уявлення; 2) образність; втілення в ббрази; 3) надання видимої форми, відчутність; втілення. visualize [‘vizjuslaiz] v 1) мислено уявляти собі; бачити в уяві; малювати в думці;
Балла EN-UA 1996
мислене уявлення (про щось); ббраз у думці; 2) видимість, зримість. visualization [,vizjuolai’zeijn] п 1) зоровий образ, мислене уявлення; 2) образність; втілення в ббрази; 3) надання видимої форми, відчутність; втілення. visualize [‘vizjuslaiz] v 1) мислено уявляти собі; бачити в уяві; малювати в думці; 2) робити видимим (зримим, відчутним). visualizer [‘vizjualaiza] п 1) спостерігач; 2) прилад для спостереження. vita [‘vaito] п корбткий (стислий)

Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 23 rows)

Великий англо-український словник
acuity [əˈkju:ɪtɪ] n 1. гострість; гострота; mental ~ гострота розуму; visual ~ гострота зору; 2. гострий характер ( про захворювання ).
Великий англо-український словник
ібники; ~s and appliances пристосування, пристрої; матеріальні засоби; (audio-) visual ~s (аудіо) візуальні наочні засоби; 6. амер. протез, апарат; hearing, deaf ~ слуховий апарат; ◊ what’s (all) this in ~ of? для чого ц
Великий англо-український словник
аленькій відстані (від); at a short ~ (from ) на маленькій відстані (від); at a visual ~ наскільки бачить око; from a ~ з відстані, здалеку; in the ~ вдалині, віддалік; no ~ at all зовсім близько; quite a ~ дуже далеко;
Новий українсько-англійський словник
аудіовізуальн||ий audiovisual; ● ~ий метод навчання audiovisual method; ● ~ий посібник audiovisual aid; ● ~і засоби навчання audio- visual aids, audiovisuals.
Новий українсько-англійський словник
дисплей комп. display, VDU ( abbr. of visual display unit); ● цифровий ~ digital display; ● ~ на рідких кристалах LCD display.
Новий українсько-англійський словник
зоров||ий visual , optic(al), of sight; ● ~ий нерв optic nerve; ● ~а пам’ять visual memory; ● ~а уява visual conception; ● ~е відчуття optical sensation.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
(тестува́льні) за́соби • training ~s = за́соби навча́ння; навча́льні за́соби • visual ~s = нао́чні за́соби, нао́чне прила́ддя
Англійсько-український словник з математики та інформатики
пі́дказка • underspecified ~ = непередба́чена гі́лка; непередба́чена реа́кція • visual ~ = візуа́льна пі́дказка; озна́ка, що поле́гшує візуа́льне сприйма́ння
Англійсько-український словник з математики та інформатики
кція • view ~ = проєктува́ння предста́влень ( під час розробляння баз даних ) • visual ~ = візуа́льне конструюва́ння • wallpaper ~ = геом. орна́мент • weighed ~ = ви́важений план • weighing ~ = схе́ма надава́ння ваг
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
achromatism 1. ахромати́зм; ахромати́чність 2. безба́рвність, безко́лірність [ə'krəʊmətɪzəm, eɪ'kroʊm-] actinic ~ = актині́чний ахромати́зм optical ~ = опти́чний ахромати́зм visual ~ = візуа́льний ахромати́зм

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=visual&highlight=on