vocal — Authentic Ukrainian renderings Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
голосний high adjective, masculine ✓ modern UA ×16 2 sources, 7 hits balla:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології, modern:ponomariv, modern:serbenska
гармонія голосних tentative noun, feminine 1 source, 6 hits balla:Балла EN-UA 1996
голосні звуки tentative adjective 1 source, 6 hits balla:Балла EN-UA 1996
вокальний tentative adjective, masculine 1 source, 6 hits balla:Балла EN-UA 1996
дзвінкий tentative adjective, masculine ✓ modern UA ×5 1 source, 6 hits balla:Балла EN-UA 1996
про звук tentative noun, feminine 1 source, 6 hits balla:Балла EN-UA 1996
про мову tentative noun, feminine ✓ modern UA ×6 1 source, 6 hits balla:Балла EN-UA 1996
вокалізм tentative noun, masculine 1 source, 6 hits balla:Балла EN-UA 1996
багатий tentative adjective, masculine ✓ modern UA ×9 1 source, 6 hits balla:Балла EN-UA 1996
слово tentative noun, neuter ✓ modern UA ×1045 1 source, 6 hits balla:Балла EN-UA 1996
п муз tentative noun 1 source, 6 hits balla:Балла EN-UA 1996
система голосних tentative noun, feminine 1 source, 4 hits balla:Балла EN-UA 1996
Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 11 matches Балла EN-UA 1996
corcass | Ко:Ка5) п солончакове болото; затоплювана низина. === PAGE 236 === cor 237 cor рослини). cord |Ко:4) 1. п 1) вірьовка; шнур; шнурок; 2) товста струна; 3) p/ перен. окови, кайдани; тенета; узи; 4) анат. зв'язка; vocal ~S голосові зв'язки; 5) спинний мобзок (тж spinal -); 6) пуповина (тож umbilical ~); 7) ел. шнур; 8) текст. корд; 9) рубчик (на тканині); 10) рі штани з рубчастого плису; 1) корд (міра дров); 2. у зв'язувати вірьовкою (шнуром).
Балла EN-UA 1996
однієї сторони; 9) розм. вдала репліка, noten; 10) розм. удача; перемога; вдалий хід (крок); what а ~! яка удача! that was an easy ~ це була легка пеpemora; 11) розм. реальний стан речей; справжні факти; 12) муз. партитура; vocal - клавір; piano - перекладення партитури для фортепіано; 13) музичний супровід кінофільму; 14) лінія, межа; 2. у 1) робити зарубки (мітки); позначати; залишати глибокі сліди (подряпини); a face - with scars обличчя, вкрите
Балла EN-UA 1996
3) словникодвий склад (мови); лексика; 4) термінологія; номенклатура; 5сіепtific - наукова термінологія; ~ of stores військ. номенклатурний довідник; + ~ entry словникова стаття; ~ test перевірка запасу слів (учня тощо). vocal [’voukal] 1. 1 фон. 1) голосний звук; 2) дзвінкий звук; 2. adj 1) roлосовий, мовний; ~ cord (band) голосова зв'язка; ~ Organs дбргани мовлення; 2) усний, словесний; ~ communication усний зв'язок; усне спілкування; 3) розмовний;
Балла EN-UA 1996
красномовний; виразний; 4) гучний; шумний; голосний, голосистий; крикливий; ~ persons галасливі люди; 5) прилюдний, гласний; 6) поет. звучний; наповнений звуками; 7) муз. вокальний, для голосу; 8) фон. голосний; 9) фон. дзвінкий. vocalic [vou kelik] adj фон. 1) голосний (про звук); 2) багатий Ha голосні звуки (про мову, слово); 3) вокальний; ~ harmony гармонія голосних. vocalise | vouka‘li:z] п муз. вокаліз. vocalism [‘voukalizm] м 1) лінгв. вокалізм; система
Балла EN-UA 1996
звуками; 7) муз. вокальний, для голосу; 8) фон. голосний; 9) фон. дзвінкий. vocalic [vou kelik] adj фон. 1) голосний (про звук); 2) багатий Ha голосні звуки (про мову, слово); 3) вокальний; ~ harmony гармонія голосних. vocalise | vouka‘li:z] п муз. вокаліз. vocalism [‘voukalizm] м 1) лінгв. вокалізм; система голосних; 2) фон. огласовка; 3) муз. вокалізм. vocalist [‘voukalist] п вокаліст; співак, співачка. vocality |уоси"Кайпи| п 1) хист до слова;
Балла EN-UA 1996
голосу; 8) фон. голосний; 9) фон. дзвінкий. vocalic [vou kelik] adj фон. 1) голосний (про звук); 2) багатий Ha голосні звуки (про мову, слово); 3) вокальний; ~ harmony гармонія голосних. vocalise | vouka‘li:z] п муз. вокаліз. vocalism [‘voukalizm] м 1) лінгв. вокалізм; система голосних; 2) фон. огласовка; 3) муз. вокалізм. vocalist [‘voukalist] п вокаліст; співак, співачка. vocality |уоси"Кайпи| п 1) хист до слова; модвна здібність; 2) мовне (звукове)
Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 20 rows) Великий англо-український словник
chord [kɔ:d] n 1. поет. струна; 2. анат. зв’язка; spinal ~ спинний мозок; vocal ~s голосові зв’язки; 3. мат. хорда; 4. муз. акорд; a dominant (a major, a minor) ~ домінантний (мажорний, мінорний) акорд; to play ~s
Великий англо-український словник
ка; шнур; вірьовка; 2. товста струна; 3. анат. зв’язка; spinal ~ спинний мозок; vocal ~s голосові зв’язки; 4. pl перен. окови, кайдани; тенета; 5. текст. корд; 6. рубчик на тканині; 7. корд ( міра дров = 128 куб. фут. аб
Великий англо-український словник
stra ~ оркестрова партитура; a piano ~ перекладення партитури для фортепіано; a vocal ~ клавір; 13. музичний супровід кінофільму; to play ~ зіграти музику до кінофільму; to write ~ написати музику до кінофільму; 14. ліні
Новий українсько-англійський словник
вокальн||ий vocal ; ● ~а музика vocal music.
Новий українсько-англійський словник
голосник 1. муз. resonator; 2. заст., анат. ( голосова зв’язка ) vocal cord.
Новий українсько-англійський словник
голосов||ий vocal ; ● ~а щілина анат. glottis; ● ~і зв’язки анат. vocal cords.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
twin ~ = двожи́льник; двони́тковий шнур twisted ~ = скру́чений шнур, за́крутень vocal ~s = голосові́ зв’я́зки
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
голосови́й voice, vocal
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
зв’я́з|ка 1. tie 2. ( ланка ) link 3. ( матем. ) connective голосові́ —и = vocal cords логі́чна ~ = logical connective пропозиці́йна ~ = propositional [sentential] connective
Українсько-англійський словник
вока́льний (-на, -не)* vocal , of singing; вока́льність (-ности [-ності]) f vocality.
Live source: https://e2u.org.ua/s?w=vocal&highlight=on
Source: musem (meaning-unit semantic memory). Open citation reference.
Permalink: https://ukr.vitalinguist.com/say/vocal