ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

vomit
C2 verb —

If someone vomits, the food or liquid that was in their stomach comes up and out of their mouth.

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

блюватиhighverb, imperfective✓ modern UA ×92 sources, 11 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
блюванняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×21 source, 12 hitsballa:Балла EN-UA 1996
давати блювотний засібtentativeverb, imperfective1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
викликати блювотуtentativeverb, perfective1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вивергатиtentativeverb, imperfective1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
викидатиtentativeverb, perfective✓ modern UA ×31 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що викликає блюванняtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
внутрішнього органаtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
блювотний газtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
виверженняtentativenoun, neuter1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
хлорпікринtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 9 matches

Балла EN-UA 1996
числі; from January Ist to 3ist ~ з l-ro no 31-ше січня включHO. inclusively {in’klu:sivli] adv включHO, включаючи. incoercible [,inkou’a:sibl] adj 1) фіз. нестисливий; що не переходить у рідину; 2) мед. невгамовний; - vomiting HeBraMOBHe блювання. incog (пп Код) розм. скор. від incognito. incogitable [in’kodgitabl] adj немислимий; незбагненний; неймовірний. incogitant [1n’kodzitent] adj бездумний; нерозсудливий. incognita [in’kognita] 1. пт інкогніто
Балла EN-UA 1996
волюта; спіраль; закруток; 2) виток (cniральний); 2. аа) спіральний; витий. volution [va‘lju:jn] п 1) обертання; качання; 2) бберт, виток (спіральний). уотіса | УОпіКа| п мед. 1) каверна; 2) абсцес (внутрішнього органа). vomit [vomit] 1. п 1) блювота, блювання; 2) блюводтний засіб; 3) перен. виверження; брудний потік (лайки тощо); 2. у 1) блювати; 2) вивергати, викидати; 3) давати блювотний засіб; викликати блювоту. vomiting | уопийт) adj блювдбтний;
Балла EN-UA 1996
спіраль; закруток; 2) виток (cniральний); 2. аа) спіральний; витий. volution [va‘lju:jn] п 1) обертання; качання; 2) бберт, виток (спіральний). уотіса | УОпіКа| п мед. 1) каверна; 2) абсцес (внутрішнього органа). vomit [vomit] 1. п 1) блювота, блювання; 2) блюводтний засіб; 3) перен. виверження; брудний потік (лайки тощо); 2. у 1) блювати; 2) вивергати, викидати; 3) давати блювотний засіб; викликати блювоту. vomiting | уопийт) adj блювдбтний;
Балла EN-UA 1996
(внутрішнього органа). vomit [vomit] 1. п 1) блювота, блювання; 2) блюводтний засіб; 3) перен. виверження; брудний потік (лайки тощо); 2. у 1) блювати; 2) вивергати, викидати; 3) давати блювотний засіб; викликати блювоту. vomiting | уопийт) adj блювдбтний; ~ gas блювотний газ, хлорпікрин. уотійоп [vo'mijn] п блювота; блювання. vomitive [‘vomitiv] 1. п мед. блювботний засіб; 2. adj блювотний; що викликає блювання. vomitory | уопаиїзгі) adj блювдбтний.
Балла EN-UA 1996
брудний потік (лайки тощо); 2. у 1) блювати; 2) вивергати, викидати; 3) давати блювотний засіб; викликати блювоту. vomiting | уопийт) adj блювдбтний; ~ gas блювотний газ, хлорпікрин. уотійоп [vo'mijn] п блювота; блювання. vomitive [‘vomitiv] 1. п мед. блювботний засіб; 2. adj блювотний; що викликає блювання. vomitory | уопаиїзгі) adj блювдбтний. vomiturition |,удпанучо піп) п мед. позив до блювоти. vomitus | уопиіо8| п мед. блювання. voodoo [’vu:du:]
Балла EN-UA 1996
(лайки тощо); 2. у 1) блювати; 2) вивергати, викидати; 3) давати блювотний засіб; викликати блювоту. vomiting | уопийт) adj блювдбтний; ~ gas блювотний газ, хлорпікрин. уотійоп [vo'mijn] п блювота; блювання. vomitive [‘vomitiv] 1. п мед. блювботний засіб; 2. adj блювотний; що викликає блювання. vomitory | уопаиїзгі) adj блювдбтний. vomiturition |,удпанучо піп) п мед. позив до блювоти. vomitus | уопиіо8| п мед. блювання. voodoo [’vu:du:] 1. п 1)

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 7 rows)

Великий англо-український словник
) прочитати молитву ( до або після їди ); 3) відповідати на тост; to ~ to one’s vomit повертатися до колишніх пороків.
Новий українсько-англійський словник
блювати to vomit , to puke, to spew, to throw up.
Новий українсько-англійський словник
блювотина vomit , puke, substance vomited.
Новий українсько-англійський словник
вибльовувати, виблювати to vomit.
Українсько-англійський словник
блюва́ки (-ва́к) pl vomit ; блюва́ння n (act of) : vomiting, throwing (bringing) up.
Українсько-англійський словник
блюва́ти (блюю́, блює́ш) I vi to vomit , puke, spew, throw up; блюва́чка (-ки) f = блюва́ння; cuspidor; блюво́та (-ти) f spittle, anything ejected through (from) the mouth;
Українсько-англійський словник
ве́кати (-аю, -аєш) Р vi : ве́кнути (-ну, -неш) Р vi to say “ве” (in disgust); to vomit , spew, puke.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=vomit&highlight=on