wait a moment — authentic Ukrainian renderings

said in order to interrupt someone, or to get their attention or when you have suddenly thought of something important

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

почекайтеmediumverb, perfective2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини

чотириmediumnumeral✓ modern UA ×652 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини

зачекайте тріtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник

протягомtentativeadverb✓ modern UA ×161 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 4 rows)

Новий українсько-англійський словник

у ~у in no time, in an instant, in a moment (trice); ● почекайте ~у one moment; wait a moment ; ( розм. ) (wait) half a jiff; ● без 10 ~ чотири ten minutes to four; ● 10 ~ на п’яту ten minutes past four; ● я не спав жодн

Українсько-англійський словник

погуля́ти (-я́ю, -я́єш) P vi to go for a little walk; to have a good time ( for some time ); to be partying, amuse (divert) oneself ( for some time ); W.U. to dance ( for a while ); to wait: погуля́й! just wait a moment!

Українсько-англійський словник

трі́шечки, трі́шки adv. Dim. : тро́хи , a little, not much, ever so little: трі́шечки бракува́ло , just a little was wanting (lacking); зачекайте трі́шки , wait a moment.

Українсько-англійський словник ділової людини

now, at the given moment протягом 10 ~ for ten minutes почекайте ~у one moment; wait a moment без 10 ~ чотири ten minutes to four; 10 ~ на п’яту ten minutes past four годинник відлічує ~и the clock ticks away minutes мин

wait a momentB1 noun — wait a moment

Authentic Ukrainian renderings

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 4 rows)

wait a moment
B1 noun — wait a moment