ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

wait and see
C1 verb — wait and see

to wait to discover what will happen

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

побачимоhighverb, perfective✓ modern UA ×53 sources, 3 hitse2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
наступний інфінітив приєднується сполучникомmediumadjective, masculine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
Почекай і ще разmediumverb, perfective2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
ах з дієсловомmediumnoun, neuter2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
Почекаємоmediumverb, perfective✓ modern UA ×12 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
спробуйmediumverb, perfective✓ modern UA ×42 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
віддалена терміноваtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
вичікувальнаtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
відкладенаtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
поживемоtentativeverb, perfective✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
вихіднаtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
я біржtentativenoun1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Examples in context

Rock all night, just wait and see
БАНДА НА МОТОЦИКЛАХ
concordance:imdb:0110912

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 4 rows)

Новий українсько-англійський словник
ах з дієсловом to wait наступний інфінітив приєднується сполучником and : Let’s wait and see . Почекаємо ‒ побачимо. Wait and try again. Почекай і ще раз спробуй. У цій же конструкції у наказовому способі вживаються дієс
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to wait and see abwarten ≅ поживемо – побачимо
Українсько-англійський словник ділової людини
-ground вихідна ~я starting/initial/departure position вичікувальна ~я waiting/ wait and see attitude віддалена термінова ~я бірж. distant position відкладена ~я бухг. delayed item відкрита ~я open/direct position включе
Українсько-англійський словник ділової людини
ах з дієсловом to wait наступний інфінітив приєднується сполучником and : Let’s wait and see . Почекаємо – побачимо. Wait and try again. Почекай і ще раз спробуй. У цій же конструкції у наказовому способі вживаються дієс

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=wait%20and%20see&highlight=on