післяпологбвий стан; - hospital пологовий будинок; - period післяпологовий період; ~ woman породілля. lying-up [‘lany‘ap] аа) очікувальний; - агеа військ. район очікувальних позицій. lying-wall [‘launwo:!] п геол. лежачий бік. lyke-wake [‘laikweik] п нічне пильнування біля тіла небіжчика. Lyle [lal] п 4. ім'я Лайл. Lyman [‘laimon] п ч. ім'я Лайман. Lyme [laim] п ч. ім'я Лайм (зменш. від Гутап). Lyme Вау [‘laim’be1] п геогр. н. 3aтбка Лайм. lyme-grass [‘laimgqra:s]
Балла EN-UA 1996
(команди-переможниці); - juice австрал. розм. віскі; рії гадюча яма; розм. божевільня; а ~ in the grass гадюка потайна; таємний ворог; прихована небезпека; to warm (to cherish) а - in one’s bosom пригріти гадюку Ha грудях; to raise (to wake) -5 Зчиняти сварку (скандал); to see -5 напитися до чортиків; great ~s! от тобі й маєш!; отакобї!; 2. у 1) повзти, звиватися; пробиратися поповзом; 2) витягувати (шию); 3) зміїтися, витися; 4) пробиратися потайки; 5) амер.
Балла EN-UA 1996
(покришки); 8) ланка (гусеничного ходу); ~ caterpillar гусенична стрічка. tread II [tred] v (past trod; р. р. trod, trodden) 1) ступати, іти; крокувати; to [‘tretjarasnis] | п зрада; 2) ненадій~ lightly (in order not to wake smb.) ступати тихо (щоб не розбудити когось); where по foot may ~ де не ступала нога людини; 2) наступити (на щось); розтоптати (щось); 3) топтати, давити; го - grapes давити виноград (для вина); 4) перен. іти, прямувати;
на справа, сам чорт спіткнеться; ~ to swear by дуже мало, як кіт наплакав; ~ to wake the dead пекельний, нестерпний шум, гомін; і мертвого розбудить; I have had ~ of him він мені набрид.
Великий англо-український словник
ud ~ сильно шуміти, галасувати; to reduce, to cut down the ~ зменшувати шум; to wake up at the slightest ~ прокидатися від найменшого шуму; stop that ~! припиніть галас!; what is that ~ що то за шум?; 2. звук ( звич. неп
Великий англо-український словник
~ juice австрал. розм. віскі; ~ pit гадюча яма; розм. божевільня; to raise, to wake ~s зчиняти сварку (скандал); to see ~s напитися до чортиків; to warm, to cherish a ~ in one’s bosom пригріти гадюку на грудях. USAGE :
Новий українсько-англійський словник
будити to waken, to rouse, to wake (up), to awake, to call; перен. to rouse, to awaken, to raise.
Новий українсько-англійський словник
висліджувати, вислідити to track down, to trace, to espy, to shadow, to spy (out), to scent out, to smell out, to search out; to spoor, to move in the wake ( йти по сліду ).
Новий українсько-англійський словник
добуди||тися розм. to wake , to rouse (at last); ● я будив його, але не ~вся І tried to wake him but could not.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to bring in its wake mit sich bringen, nach sich ziehen, zur Folge haben принести із собою, потягнути за собою, привести до чогось
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
нестійка́ межа́ upper ~ = ве́рхня межа́ ( области ) variable ~ = змі́нна межа́ wake ~ = межа́ кільва́терної [вихоро́вої] зо́ни zone ~ = межа́ зо́ни
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
g ~ = коливни́й [вібрівни́й] заря́д volume ~ = о́б’є́мний [просторо́вий] заря́д wake ~ = кільва́терний заря́д zero ~ = нульови́й заря́д
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська