to cause problems by asking difficult questions or criticizing
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “make waves”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
цілкдм усвідомлювати труднощі. awash | м/о) adj pred. 1) що плаває на поверхні води (на хвилях); 2) змитий водбю; 3) затоплений воддбю. a-waste [o’weist] adv даремно, марно; дурно. a-watch [2 wot{] adv насторожі, очікуючи. a-wave [a weiv] adv хвилюючись. away [2 wei] 1. adj pred. І) відсутній; to be ~ бути відсутнім, поїхати; he is - from home його нема вдома; 2) віддалений; що знаходиться на віддалі (відстані); it is ten miles ~ from here це на
кганити; ганьбити; 2) знецінювати (валют)у). decrystallization [di,kristolai’zeijn] п декристалізація. decubitus [di’kju:bitas] п med. 1) лежаче положення; 2) пролежень. decuman [‘dekjumon] adj 1) колосальний, величезний; ~ wave дев'ятий вал; 2) іст. що належить до десятої когорти. жаче положення; лежання; 2) прикутість до ліжка. decumbent [di kambont] adj 1) лежачий; 2) бот. лежачий або нахилений до землі; сланкий (про рослину). decumbiture [di
Балла EN-UA 1996
[°9:0,stopo] п людина, що засипає лисячі нори. earth-table | о:0,їет |) п архт. цоКОЛЬ. earthward | 2:0у/2д| 1. adj спрямований до землі; 2. adv в напрямку землі. earthwards ['9:0wodz] adv в напрямку землі, до землі. earth-wave | з:0ууету| n сейсмічна ХВИЛЯ. earth-wax | з:0м/гк5| п мін. озокерит, гірський віск. earthwork | 2:0м/2:К| п 1) земляна землисзанепокоєність життєвими споруда; 2) земляні роботи; 3) військ. земляне укріплення. earthworm
ка • love match — шлюб через кохання • love seat — крісло, диван на двох • Love wave — Ла́вова хви́ля • love handles — жирові складки на талії • make love — а) коха́тися, зляга́тися б) (make love to) заст. фліртувати • n
Великий англо-український словник
; 2. невимушеність; with ~ невимушено, спокійно; 3. імпульсивність, енергія; to wave one’s hand with ~ енергійно розмахувати рукою.
Великий англо-український словник
b in, into one’s ~s обіймати когось; to touch smb’s ~ торкатися чиєїсь руки; to wave an ~ помахати рукою; 2. передня лапа ( тварини ); 3. вузька морська затока; рукав ( ріки ); 4. ручка, підлокітник ( крісла ); 5. (велик
Великий англо-український словник
иятика; вечірка; 17. тютюновий дим; 18. спалах блискавки; 19. дульне полум’я; ~ wave вибухова хвиля; ◊ ~ furnace тех. домна; in full ~ у повному розпалі.
Новий українсько-англійський словник
бурун мор. breaker, surf; ( під носом корабля ) bow-wave.
Новий українсько-англійський словник
nt; геол. swell; ● оточувати земляним ~ом to bank; 2. ( хвиля ) billow, roller, wave ; ● дев’ятий ~ the ninth billow, the highest/stormiest wave ; ● ~ неплатежів перен. wave of non-payments.
Новий українсько-англійський словник
аєкторії culmination point of a trajectory, trajectory peak; ● ~а хвилі peak of wave ; ● досягти ~и горб(к)а to crest a hill; 2. перен. ( найвищий ступінь ) acme, peak, height, summit; ● ~а слави the pinnacle/ summit of
Англійсько-український словник з математики та інформатики