ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

we
B1 pronoun — all people

used to refer to people generally

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

ступені порівняння яких утворюютьсяtentativenoun, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
не за загальними правиламиtentativeadjective1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
неправильних дієслівtentativeadjective1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
найкращеtentativeadverb✓ modern UA ×71 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
добреtentativenoun, neuter✓ modern UA ×691 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
Формиtentativenoun, feminine✓ modern UA ×1241 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ми гордимося своїми успіхамиtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
твердо дотримуватися чогосьtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
ми змушені погодитися зtentativeadjective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
ми зустрілися випадковоtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
цілковита випадковістьtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

Examples in context

- Is everything in place? - You weren't supposed to relieve me.
- Все готово? - Зараз не твоя зміна.
concordance:The Matrix (1999)
- Don't be ridiculous. - We're gonna kill him. You understand?
- Не мели дурниць. - Ми його вб'ємо. Ти це розумієш?
concordance:The Matrix (1999)
Lieutenant, you were given specific orders.
Лейтенанте, ви отримали чіткий наказ.
concordance:The Matrix (1999)

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 201 matches

Балла EN-UA 1996
expressions, proverbs and sayings. The dictionary is designed for the use of English language specialists. It may be of use to all other persons engaged in mastering English or translating from English tnto Ukrainian, as well as to persons in English-speaking countries who study Ukrainian. Словник АНГЛО-УКРАЇНСЬКИЙ СЛОВНИК Том І Близько 120 000 слів Склав Микола Іванович Балла Англійською та українською мовами Завідуюча редакцією гуманітарно-світоглядної
Балла EN-UA 1996
мові.- Київ, 1967. С. І. Головащук. Словник-довідник з правопису.-Київ, 1979. Українсько-англійський словник. // За ред. Ю.О. Жлуктенка.- Київ, 1995. The Concise Oxford Dictionary of Current English.— 4th ed.— Oxford. 1956. Webster’s Seventh New Collegiate Dictionary.— G. and С. Marriam Company Publishers.— USA, 1971. Everyman’s English Pronouncing Dictionary. // By Daniel Jones.— 11th ed.— New York, 1958. The Oxford Illustrated Dictionary.— Oxford,
Балла EN-UA 1996
ця форма подається, як правило, === PAGE 7 === окремою статтею з фонетичною транскрипцією. Це came стосується 1 прикметників та прислівників, ступені порівняння яких утворюються не за загальними правилами, наприклад: well [wel] adv (comp better; sup best) добре;... better [‘beta] adv (comp eid well) краще;... best [best] adv (sup від well) найкраще;... Форми Past Indefinite ta Past Participle неправильних дієслів, що наводяться у дужках у
Балла EN-UA 1996
форма подається, як правило, === PAGE 7 === окремою статтею з фонетичною транскрипцією. Це came стосується 1 прикметників та прислівників, ступені порівняння яких утворюються не за загальними правилами, наприклад: well [wel] adv (comp better; sup best) добре;... better [‘beta] adv (comp eid well) краще;... best [best] adv (sup від well) найкраще;... Форми Past Indefinite ta Past Participle неправильних дієслів, що наводяться у дужках у статтях
Балла EN-UA 1996
транскрипцією. Це came стосується 1 прикметників та прислівників, ступені порівняння яких утворюються не за загальними правилами, наприклад: well [wel] adv (comp better; sup best) добре;... better [‘beta] adv (comp eid well) краще;... best [best] adv (sup від well) найкраще;... Форми Past Indefinite ta Past Participle неправильних дієслів, що наводяться у дужках у статтях цих дієслів, подаються, крім того, окремими статтями (або з арабськими
Балла EN-UA 1996
прикметників та прислівників, ступені порівняння яких утворюються не за загальними правилами, наприклад: well [wel] adv (comp better; sup best) добре;... better [‘beta] adv (comp eid well) краще;... best [best] adv (sup від well) найкраще;... Форми Past Indefinite ta Past Participle неправильних дієслів, що наводяться у дужках у статтях цих дієслів, подаються, крім того, окремими статтями (або з арабськими напівжирними цифрами) на своєму алфавітному

Bilingual dictionary attestations (1 dicts, 3 rows)

Великий англо-український словник
, чомусь ); to ~ by smth твердо дотримуватися чогось; погоджуватися; слухатися; we must ~ by her decision ми змушені погодитися з її рішенням; 3. чекати ( покірно, пасивно ); to ~ one’s time вижидати слушний момент; to ~
Великий англо-український словник
овість; sheer ~ цілковита випадковість; by ~ випадково; it was (by) pure ~ that we met ми зустрілися випадково; nothing was left to ~ усе було передбачено; 2. нещасний випадок, аварія; катастрофа; an awful, a bad, a drea
Великий англо-український словник
їмись досягненнями; 2. досягнення; здобутки; ~s of scientists досягнення науки; we are proud of our ~s ми гордимося своїми успіхами; 3. pl освіта, освіченість, вихованість, гарні манери, зовнішній лоск; чесноти; a man of

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=we&highlight=on