ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

weather forecast
B1 noun —

a description of what the weather will be like

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

погодиmediumnoun, feminine✓ modern UA ×132 sources, 4 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
за певний періодmediumadjective, masculine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
оперативнеmediumadjective, neuter2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
на підставі даних заtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
на найближчі годиниtentativeadjective1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
сукупність текстівtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
особистих рахунківtentativeadjective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
обсягу виробництваtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
яка б не булаtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
минулий часtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×51 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
прогнозtentativenoun, masculine✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
ставитиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×901 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 6 rows)

Новий українсько-англійський словник
report, summary; resume ( фр. ) оперативне ~ summary of operations; ● ~ погоди weather forecast ; ( за певний період ) weather report; 2. ( сукупність текстів ) code; ● ~ законів code of laws; 3. ( будівництво ) erectio
Новий українсько-англійський словник
ather; ● яка б не була ~а rain or shine; ● бюро ~и weather bureau; ● прогноз ~и weather forecast (ing).
Новий українсько-англійський словник
прогноз forecast, prediction; prognosis; (не)сприятливий ~ (un)favourable prognosis; ● ставити (робити) ~ to prognosticate; ● ~ погоди weather forecast.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
orecast операти́вний ~ пого́ди = ( на найближчі години ) nowcasting ~ пого́ди = weather forecast ретроспекти́вний ~ = ( на підставі даних за минулий час ) hindcast середньотерміно́вий ~ = medium-term forecast ~ сонце́вої
Українсько-англійський словник ділової людини
ion; raising; ( рахунків ) settling оперативне ~ summary of operations ~ погоди weather forecast ; (за певний період) weather report ~ законів code of laws ~ особистих рахунків squaring of personal accounts.
Українсько-англійський словник ділової людини
ивості variability prediction ~ обсягу виробництва production forecast ~ погоди weather forecast ~ попиту demand forecast ~ ринкової кон’юнктури marketing forecast ~ рівня розвитку forecast of development ~ річних показн

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=weather%20forecast&highlight=on