ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

web
A2 noun — the web

the connected pages on the Internet, which you can search to find particular information

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

еластична прогумована тканинаhighadjective, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
еластичнийhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
розтяжнийhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
пружнийhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
гнучкийhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
текстhighnoun, masculine✓ modern UA ×1252 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
сковорода з довгою ручкоюtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що швидко оправляєтьсяtentativeadverb1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п матеріал для попругиtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
затягнутий павутиннямtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
черевики з резинкамиtentativenoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вимірювати в обхватіtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 46 matches

Балла EN-UA 1996
мові.- Київ, 1967. С. І. Головащук. Словник-довідник з правопису.-Київ, 1979. Українсько-англійський словник. // За ред. Ю.О. Жлуктенка.- Київ, 1995. The Concise Oxford Dictionary of Current English.— 4th ed.— Oxford. 1956. Webster’s Seventh New Collegiate Dictionary.— G. and С. Marriam Company Publishers.— USA, 1971. Everyman’s English Pronouncing Dictionary. // By Daniel Jones.— 11th ed.— New York, 1958. The Oxford Illustrated Dictionary.— Oxford,
Балла EN-UA 1996
павутиння; 2) легка прозбра тканина (особл. мереживо); 3) p/ хитросплетення, TOHKOщі; 4) перен. тенета, пастка; 2 ~ bird орн. мухоловка. собу ебред [‘kobwebd] adj 1) покритий павутинням; 2) бот. дрібноМОХОВИТИЙ. cobwebby | Коб, web1] adj затягнутий павутинням; схожий на павутину. coca | КоиКо)| 7” бот. кока. Соса-Соіа [‘kouka’koula] п амер. кбка-кола (напій). cocaine [ko’kein] п кокаїн; ~ addict кокаїніст. _cocainize |Ко Кетпаї7) у вводити кокаїн. coccid
Балла EN-UA 1996
минати, пролітати (про час); 2) закінчуватися, виходити (про строк). elastic ЦП"гзак) І. п 1) гумка; 2) еластик, резинка; прогумований шнур; MPOryMOBaHa тасьма; ~ boots черевики з резинками; 2. adj 1) еластичний; пружний; ~ web текст. еластична прогумована тканина; 2) гнучкий, розтяжний; 3) що швидко оправляється (заспокоюється) (від горя тощо); + ~ currency амер. грошова система без золотодго забезпечення. elasticity [,elzs‘tisiti] п 1) еластичність;
Балла EN-UA 1996
поставлений на носовий і кормовий якорі; 3. разі і р.р. від gird II. girth [go:0] 1. п 1) попруга; 2) обхват (дерева тощо); 3) пбяс; 2. у 1) підтягати попругу; 2) вимірювати в обхваті; оточувати; підперізувати. giv girth-web [‘go:0web] п матеріал для попруги. girt-line [‘go:tlain] п мор. гбрдень. Girtonian [go:‘tounjon] » колишня студентка жіндчого коледжу Гертон (у Кембріджі). gise [djzais] v розм. пасти (худобу за плату). gisement [‘dzaizmont]
Балла EN-UA 1996
5) розм. пікантний; rocтрий; цікавий; ~ conversation дотепна розмова; ~ bits of scandal пікантні подробиці; 6) амер. розм. запальний, гарячий; > to cut it - розм. франтувати, хизуватися. spider [‘spaida] п 1) павук; ~’s web naByTHHa; 2) кровопивця, кровосос; мучитель; 3) сковорода з довгою ручкою; 4) амер. триніжок; таган; 5) двоколка з великими колесами; 6) тех. маточина колеса зі спицями; 7) mex. штурвал; 8) тех. хрестовина; зірка колектора;
Балла EN-UA 1996
spider-monkey [‘spaido,manki] п 300A. павукоподібна мавпа. spider-stitch [‘spaidastit/] п плетіння «павучок». spider-table [‘spaidoa,teibl] п легкий столик із зігнутими ніжками. spider-wasp [‘spaidawosp] п ент. дорбжня оса. spider-web [‘spaidaweb] n павутина. spider-work [‘spaidawa:k] п 1) скрупульдбзна, тонка робота; 2) мереживо з візерунком «павучок». spiderwort [‘spaidawa:t] п бот. традесканція. spidery | 5раїдогі) adj 1) павучий, павукоподібний; 2)

Bilingual dictionary attestations (12 dicts, 28 rows)

Загальний народний англійсько-український словник
app [æp] n комп. розм. див. application • web app — вебпрограма, вебзастосунок
Великий англо-український словник
elastic [ɪˈlæstɪk] a 1. еластичний; пружний; ~ limit тех. межа пружності; ~ web текст. еластична прогумована тканина; 2. гнучкий, розтяжний; ~ bandage еластична пов’язка; 3. що швидко оправляється (заспокоюється) ( в
Великий англо-український словник
intrigue [ɪnˈtri:g] n 1. інтрига; підступи, заміри; a web of ~s сплетення інтриг; to carry on, to engage in (an) ~ інтригувати; 2. любовний зв’язок, інтрижка; 3. сюжет, сюжетна лінія; інтрига; 4. плутанина, складність.
Великий англо-український словник
ехня; a shameless/ a whopping ~ зухвала, безсоромна брехня; a pack, a tissue, a web of ~s суцільна брехня; to find smb out, to catch smb in a ~ піймати когось на брехні; to make up, to invent all sorts of ~s придумувати
Новий українсько-англійський словник
веб-сторінка комп. Web site.
Новий українсько-англійський словник
кривошип тех. crank; ● палець, цапфа (шийка) ~а crank, pin; ● плече ~а crank web.
Новий українсько-англійський словник
лапатий web -footed.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to weave a web of intrigue Fäden spinnen плести павутину інтриг
Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ
application = (прикладна, застосовна) програма web application (webapp) = веб-програма
Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ
responsive * responsive web design = адаптивний веб-дизайн

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=web&highlight=on