ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

wedge

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

заклинюватиhighverb, imperfective2 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
клиномhighnoun, masculine2 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
забивати клинкиtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
розштовхуватиtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
клиноподібнийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
уклинюватисяtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
клинчастийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
танкеткиtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
обручальний перстеньtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
а - забивати клинtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
Мендельсонаtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п обручкаtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

- Thanks, Wedge. - Good shooting, Wedge.
Зімкніть ряди.
concordance:imdb:0076759

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Балла EN-UA 1996
wedding-garment | мейл, да попі) п 1) бібл. шлюбне вбрання; 2) перен. гоTOBHICTb до участі (в чомусь). wedding-march ['wedinma:t{] м весільний марш (звич. Мендельсона). wedding-ring | муефітугіл| п обручка, обручальний перстень. wedge [wed3] 1. п 1) клин; to drive (to force) а - забивати клин; entering - перен. початок важливих подій; 2) щось клиноподібне; а - Of cake трикутний шматочок торта; 3) військ. бойовий порядок кутом уперед; 4) метеор. гребінь,
Балла EN-UA 1996
ЗагаHATH ( в тісне приміщення); уклинювати; протиснутися (кудись); 4) двоїти шкіру; О0 - in уклинювати(ся); to ~ oneself in утискатися; влізати; уклинюватися; - Off розштовхувати; up гірн. заклинювати, забивати клинки. wedge-shaped ['wedzfeipt] adj клиноподібний, клинчастий. wedgewise | медзуаїг)| adv клиноподібно; клином. wedgies [“wed31z] п p/ розм. танкетки (черевики). wedging [‘wed31n] п тех. заклинювання, заплішування; ~ Out геол. вихід
Балла EN-UA 1996
(кудись); 4) двоїти шкіру; О0 - in уклинювати(ся); to ~ oneself in утискатися; влізати; уклинюватися; - Off розштовхувати; up гірн. заклинювати, забивати клинки. wedge-shaped ['wedzfeipt] adj клиноподібний, клинчастий. wedgewise | медзуаїг)| adv клиноподібно; клином. wedgies [“wed31z] п p/ розм. танкетки (черевики). wedging [‘wed31n] п тех. заклинювання, заплішування; ~ Out геол. вихід на поверхню. Wedgwood | ууедзу ца) п веджвуд (вид фарфору; тж

Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 21 rows)

Великий англо-український словник
регулює; настановний; an ~ device настановний або регулювальний пристрій; an ~ wedge регулювальний клин; 2. складальний; an ~ shop складальна майстерня; монтажний цех; an ~ tool тех. висок для вивірки.
Новий українсько-англійський словник
вклинювати, вклинити to wedge in (into, between).
Новий українсько-англійський словник
вклинюватися, вклинитися to wedge oneself (into); to be wedged in (between).
Новий українсько-англійський словник
заклинювати, заклинити ( клином ) to wedge , to fasten with a wedge; ( позбавляти рухомості ) to jam, to block.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ра́нний) кут • vertex ~ = кут при верши́ні • vertical ~s = вертика́льні кути́ • wedge ~ = кут кли́на • whole ~ = по́вний кут ( 360° ) • wide ~ = вели́кий кут • zenith ~ = зені́тний кут
Англійсько-український словник з математики та інформатики
lated ~ = триангульо́вана катего́рія • universal ~ = універса́льна катего́рія • wedge ~ = топ. катего́рія кли́на
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
́ viewing ~ = кут спостеріга́ння visual ~ = кут ви́дности; кут (по́ля) ба́чення wedge ~ = кут кли́на wetting ~ = (фіз. плинів) крайови́й кут, кут змо́чування whole ~ = по́вний кут (360°) wide ~ = вели́кий кут wind ~ = ку
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ansverse ~ = попере́чна трі́щина underbead ~ = вну́трішня трі́щина ( в металі ) wedge ~ = клинча́ста трі́щина
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
а́зової] фа́зи vitrual ~ = віртуа́льний криста́л vortex ~ = вихоро́вий криста́л wedge -shaped ~ = криста́ловий клин Wigner ~ = Ві́ґнерів криста́л
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
1. exterior, outside 2. ( поверхня ) face клейки́й ~ = adhesive side ~ кли́на = wedge side ~ кута́ = arm [leg, side] of an angle лице́вий ~ = 1. face (side) 2. ( монети, медалі тощо ) obverse 3. ( тканини ) face ( of а f

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=wedge&highlight=on