used to show that you do not agree with something or that you are annoyed about something
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “be all very well”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
ступені порівняння яких утворюютьсяtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
не за загальними правиламиtentativeadjective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
expressions, proverbs and sayings. The dictionary is designed for the use of English language specialists. It may be of use to all other persons engaged in mastering English or translating from English tnto Ukrainian, as well as to persons in English-speaking countries who study Ukrainian. Словник АНГЛО-УКРАЇНСЬКИЙ СЛОВНИК Том І Близько 120 000 слів Склав Микола Іванович Балла Англійською та українською мовами Завідуюча редакцією гуманітарно-світоглядної
Балла EN-UA 1996
ця форма подається, як правило, === PAGE 7 === окремою статтею з фонетичною транскрипцією. Це came стосується 1 прикметників та прислівників, ступені порівняння яких утворюються не за загальними правилами, наприклад: well [wel] adv (comp better; sup best) добре;... better [‘beta] adv (comp eid well) краще;... best [best] adv (sup від well) найкраще;... Форми Past Indefinite ta Past Participle неправильних дієслів, що наводяться у дужках у
Балла EN-UA 1996
транскрипцією. Це came стосується 1 прикметників та прислівників, ступені порівняння яких утворюються не за загальними правилами, наприклад: well [wel] adv (comp better; sup best) добре;... better [‘beta] adv (comp eid well) краще;... best [best] adv (sup від well) найкраще;... Форми Past Indefinite ta Past Participle неправильних дієслів, що наводяться у дужках у статтях цих дієслів, подаються, крім того, окремими статтями (або з арабськими
Балла EN-UA 1996
прикметників та прислівників, ступені порівняння яких утворюються не за загальними правилами, наприклад: well [wel] adv (comp better; sup best) добре;... better [‘beta] adv (comp eid well) краще;... best [best] adv (sup від well) найкраще;... Форми Past Indefinite ta Past Participle неправильних дієслів, що наводяться у дужках у статтях цих дієслів, подаються, крім того, окремими статтями (або з арабськими напівжирними цифрами) на своєму алфавітному
Балла EN-UA 1996
пожадливість. acquit |з Км) v 1) виправддвувати (в чомусь — Of, оп); 2) звільняти (від чогось — of, from); 3) платити, виплачувати; розплачуватися; розквитатися; 4): to - oneself повбдити себе; to ~ oneself of one’s duties well (ill) "ддбре (погано) справлятися зі своїми о0бов'язками. acquittal [o°kwitl] 7 1) юр. виправдання; 2) звільнення (від боргу); 3) виконання (зобов'язання тощо). acquittance [o’kwitons] п 1) звільнення (від боргу); 2) квитанція,
Балла EN-UA 1996
[od’vaizobli] adv розсудJIMBO. advise [ad’vaiz] у» 1) радити(ся); 2) консультувати; 3) повідомляти; сповіщати; to ~ the police about smth. повідбомити поліцію про шось. advised [od’vaizd] adj обміркдбваний, обдуманий; навмисний; well-~ розсудливий; ill-~ нерозсудливий; бе ~! стережися!; be - by те послухайте моєї поради. advisedly |за уаїіан) adv обдумано, навмисно; розсудливо, розважливо. advisement [od’ vaizmant] п амер. обговорення; докладний розгляд.
ошечки, анітрішки • damn all — брит. сленг нічогі́сінько, анічогі́сінько • damn well — безумо́вно, безпере́чно • hot damn — ( вираж. приємне здивування ) чорт мене (тебе, його її, нас, вас, їх) бери!… • not be worth a da
Загальний народний англійсько-український словник
deserve [diˈzɜːv də-, амер. -ˈzɝːv] v заслуговувати, бути гідним (вартим) ( чогось ) • deserve well of — заслуговувати нагороду • deserve ill of — заслуговувати покарання
Загальний народний англійсько-український словник
ва так говорити • be that as it may — хоч-би що́ там бу́ло; так чи так • may as well — можна одразу й… • that is as may be — навіть якщо й так… II n (maythorn, Crataegus monogyna) глід (одноматочковий), глоди́на, глої́на
Великий англо-український словник
тність; спритність; one’s ~ to do smth здатність щось зробити; one’s ~ to write well володіння пером; ~ in doing smth спритність у чомусь; a person of great ~ies здібна, кваліфікована, талановита людина; to appreciate on
Великий англо-український словник
ties ill погано справлятися зі своїми обов’язками; to ~ oneself of one’s duties well добре справлятися зі своїми обов’язками; 5. триматися; поводитися; to ~ oneself ill поводитися погано; to ~ oneself well поводитися доб
Великий англо-український словник
~ чудовий актор; a celebrated ~ прославлений актор; a famous ~ відомий актор; a well -known ~ знаменитий актор; smb’s favourite ~ чийсь улюблений актор; to cast an ~ дати актору роль; ◊ a bad ~ амер. перен. ненадійна люд