ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

well-balanced
B2 adjective — food

A well-balanced diet or meal includes all the different types of food that the body needs to be healthy.

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

урівноваженийhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
стриманийhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
добре підібранийtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
збалансованийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
пропорційнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
яка шкодаtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
спокійнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
на жальtentativeadverb✓ modern UA ×481 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
стійкийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
сталийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×41 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ка перехідного періодуtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
збалансована економікаtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
well-appointed | ууез рошиа) аа) доOpe споряджений; добре устаткдваний (обладнаний). well-armed | wel’a:md] аа) добре 03броєний. well-assorted | уеЇз 52:14) adj добре підібраний. wellaway [‘welo’ wei] inf на жаль; яка шкода! well-balanced І) урівноважений, стійкий; сталий; 2) спокійний; урівноважений; стриманий, витриманий; 3) пропорційний; гармонійний; збалансований. well-becoming [‘welbi’kamin] аа) підхожий, правильний; що відповідає (чомусь). well-behaved

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 7 rows)

Новий українсько-англійський словник
дієт||а diet; ● вегетаріанська ~а vegetarian diet; ● голодна ~а starvation diet; ● раціональна ~а well-balanced diet; ● додержуватися ~и to keep to a diet.
Новий українсько-англійський словник
урівноважений 1. well-balanced , equable; 2. перен. ( стриманий ) even-tempered, even-minded, level-headed, steady.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
гармоні́йний 1. harmonious 2. ( пропорційний, збалансований ) well-balanced
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
1. balanced 2. ( скомпенсований ) compensated 3. ( пропорційний, гармонійний ) well-balanced , well-proportioned 4. ( рівноважний ) (in) equilibrium 5. ( зрівноважений, тягарем тощо ) poised ▪ недоста́тньо ~ underbalanc
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
) 2. ( відповідний ) proportionate, proportioned; rateable 3. ( збалансований ) well-balanced , well-proportioned асимптоти́чно ~ = asymptotically proportional ~ до квадра́та = proportional to the square ( of ) обе́рнено
Українсько-англійський словник ділової людини
урівноважений прикм. balanced, steady, composed; ( про людину ) well-balanced.
Англо-український тлумачний словник економічної лексики
ка перехідного періоду • перехідна економіка unstable ~ = нестабільна економіка well-balanced ~ = збалансована економіка world ~ = світова економіка • економіка світового господарства ~ ies in constant capital = економія

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=well-balanced&highlight=on