well-dressed
B1 adjective —
wearing attractive, good-quality clothes
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
наряднийhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
добре просмаженийtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
гарно вдягненийtentativeadverb1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
елегантнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
зробленийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×21 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вбранийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вдалоtentativeadverb✓ modern UA ×111 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ошатнийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
Examples in context
Three well-dressed, slightly toasted Mexicans.
Правду. Підвозила трьох гарно вбраних, трохи напідпитку, мексиканців. Бонсуа, Есмеральдо Вілла Лобос Буенас Ночес, Буч
concordance:imdb:0110912
Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches
Балла EN-UA 1996
благополуччя; 4) добре здорбв'я; добре самопочуття; 2. аа) 1) порядний; добропорядний; доброчесний; 2) що займається благодійністю (доброчинністю). well-done ['wel’dan] аа) 1) добре (вдало) зроблений; 2) добре просмажений. well-dressed [’wel’drest] аа) гарно вдягнений (вбраний); нарядний; елегантний. well-earned [‘wel’a:nd] adj заслужений; чесно зароблений. well-educated | wel’edju:keitid] аа) високоосвічений; освічений; дуже грамотний. well-favoured ['wel’feivad]
Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 5 rows)
Новий українсько-англійський словник
нарядний smart, spruce, trig, well-dressed ; trim; розм. dressy; dinky.
Новий українсько-англійський словник
ошатний well-dressed , elegant.
Українсько-англійський словник
оді́жний (-на, -не) of clothing; well-dressed.
Українсько-англійський словник
оді́тий (-та, -те)* = одя́гнений , dressed, clothed; оді́тний (-на, -не) W.U. well-dressed.
Українсько-англійський словник
оша́тний (-на, -не)* well-dressed , elegant.
Live source: https://e2u.org.ua/s?w=well-dressed&highlight=on