ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

well-educated
C1 adjective —

having had a good education

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

чесно заробленийtentativeadverb1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
високоосвіченийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
дуже грамотнийtentativeadverb1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
елегантнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
заслуженийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×21 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
Український прикметник культурний уtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
в англійській мові відповідаютьtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
що вміє себе вестиtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
слова та виразиtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
кохаtentativenoun, masculine✓ modern UA ×331 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
(доброчинністю). well-done ['wel’dan] аа) 1) добре (вдало) зроблений; 2) добре просмажений. well-dressed [’wel’drest] аа) гарно вдягнений (вбраний); нарядний; елегантний. well-earned [‘wel’a:nd] adj заслужений; чесно зароблений. well-educated | wel’edju:keitid] аа) високоосвічений; освічений; дуже грамотний. well-favoured ['wel’feivad] аа) гарний; привабливий; красивий. well-fed | ме! fed] аа) відгодований, угодбваний; гладкий, розжирілий. аа) добре по=== PAGE

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 2 rows)

Новий українсько-англійський словник
і вихований, що вміє себе вести в англійській мові відповідають слова та вирази well-educated , (highly) civilized, well-mannered. Український прикметник культурний у значенні що цікавиться культурою, що добре знає культ
Українсько-англійський словник
коха́стий (-та, -те) well brought-up, well-educated.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=well-educated&highlight=on