ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

well-informed
C1 adjective —

knowing a lot of useful information

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

обізнанийhighadjective, masculine✓ modern UA ×52 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
добре поінформованийtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
дорогими тканинамиtentativeadjective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
широко освіченийtentativeadverb1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
про дичинуtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
завішенийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
гобеленомtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
оббитийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
знаючийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×21 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
добре інформованіtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
фері економікиtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
демонструватиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
сходовими маршами. well-hung (| меїПлт) adj 1) добре підвішений (про язик); 2) гарно припасбваний (про одяг тощо); 3) витриманий, з присмаком, з душком (про дичину); 4) оббитий (завішений) гобеленом (дорогими тканинами). well-informed 1) обізнаний, знаючий; широко освічений, ерудбваний; 2) добре поінформований; from ~ sources з надійних джерел. Wellington [‘welintan] п геогр. н. м. Веллінгтон. wellingtonia [, wel ‘tounjo] п бот. секводя гігантська. Wellingtons

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 5 rows)

Новий українсько-англійський словник
інформований informed; ● добре ~ well-informed.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
поінформо́ваний ( про ) 1. informed ( about, of ); advised ( of ) 2. ( обізнаний ) aware ( of ); familiar ( with ) до́бре ~ = well-informed ; conversant ( with ) пога́но ~ = ill-informed
Українсько-англійський словник
осві́чений (-на, -не)* = осві́тлений ; lighted; enlightened, educated, civilized, well-instructed, well-informed ; осві́ченість (-ности [-ності]) f , осві́чення n culture, enlightenment.
Українсько-англійський словник ділової людини
pply one’s skills in some other business/field of activity володіти ~нями to be well-informed /well-grounded (in) демонструвати ~ня to demonstrate/to display/to show one’s knowledge ділитися ~нями to impart knowledge здо
Українсько-англійський словник ділової людини
фері економіки) business interests/community/establishment добре інформовані ~а well-informed circles економічні ~а economic interests керівні (офіційні, політичні, керівні/панівні) ~а leading (official, political, rulin

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=well-informed&highlight=on