ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

well-off
C1 adjective —

having a lot of money

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

заможнийmediumadjective, masculine✓ modern UA ×52 sources, 3 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
добре здоров'яtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
забезпеченийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×31 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
багатийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×91 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
майжеtentativeadverb✓ modern UA ×571 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
о має достатньо коштівtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
товарними цінностямиtentativeadjective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
гарантованийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
для чогосьtentativepreposition1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
безбідноtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
і пенсіїtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
доброзичливий; прихильний (тж well-disposed). well-natured [wel ‘neit{ad] adj добродушний (moe good-natured). well-near ['welnia] adv розм. майже. wellness ['welnis] п рідк. добре здоров'я. well-nigh ['welnai] adv поет. майже. well-off [“wel’s:f] adj 1) багатий, 3aможний; 2) забезпечений (чимсь — for); що має в достатку; he is ~ for books BIH | повністю забезпечений книжками; we are very - for flowers here у нас тут безліч квітів; 3) удачливий; he is -

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 8 rows)

Новий українсько-англійський словник
безбідно comfortably, fairly well-off.
Новий українсько-англійський словник
ured lending; ● ~і пенсії vested employee benefits; 2. ( заможний ) well-to-do, well-off.
Новий українсько-англійський словник
заможний well-off , wealthy, well-to-do, prosperous.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to be well-off [ financially ] wohlhabend (gut gestellt, gut situiert) sein, es dick haben бути заможним; [ in general ] gut dransein
Українсько-англійський словник
y matters (difficulties); грошови́тий (-та, -те)* wealthy, opulent, well-to-do, well-off , moneyed, rich; грошолю́б (-ба) m miser, person greedy for money.
Українсько-англійський словник
домови́тий (-та, -те)* = домо́ви́й , wealthy, well-off , house-holding; домови́тість (-тости [-тості]) f well-being ( of possession ); domesticity.
Українсько-англійський словник
замо́жне́нький (-ка, -ке) *Dim. : замо́жний (-на, -не)* well-to-do, well-off , opulent, rich; замо́жник (-ка) m , замо́жниця (-ці) f rich (well-to-do) person; замо́жницький (-ка, -ке) = замо́жний; замо́жність
Українсько-англійський словник ділової людини
о має достатньо коштів для чогось ) well provided for; ( заможний ) well-to-do, well-off ; ( гарантований ) guaranteed, assured; ком. ( товарними цінностями ) secured, covered, backed ~ий борг secured debt ~ий золотом ba

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=well-off&highlight=on