the direction that you face to see the sun go down
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “direction”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
атлантичний; ~ liner трансатлантичний лайнер; ~ islands острови Атлантичного океану; - Осеап Атлантичний океан; ~ City м. Атлантик-Сіті; 2) далекий; ~ regions далекі райони; 3) амер. східний; northern апа southern, ~ and western північний і південний, східний і західний. Atlantis | об'Їгпії5) п міф. Атлантида. Atlas [‘ztlos} п 1) міф. Атлант, Атлас; 2) - Mountains геогр. н. Атлаські гори. atlas | 221125) 1. п 1) міф. атлант, мешканець Атлантиди;
Балла EN-UA 1996
положенні (про якір). aweless | о:П5)| adj 1) безстрашний, безтрепетний; 2) нешанобливий; 3) що не вселяє страху. awesome | 0:59 adj 1) що вселяє страх (благоговіння); жахливий; 2) заляканий; благоговійний; шанобливий. a-west |2 west] adv на захід; на заході. awe-strike ['o:straik] у вселяти благоговіння (страх). awe-struck [‘9:strak] adj пройнятий благоговінням; охбплений благоговійним страхом. aweful [‘o:ful] adj 1) жахливий; страшний; 2) що
Балла EN-UA 1996
(про якір). aweless | о:П5)| adj 1) безстрашний, безтрепетний; 2) нешанобливий; 3) що не вселяє страху. awesome | 0:59 adj 1) що вселяє страх (благоговіння); жахливий; 2) заляканий; благоговійний; шанобливий. a-west |2 west] adv на захід; на заході. awe-strike ['o:straik] у вселяти благоговіння (страх). awe-struck [‘9:strak] adj пройнятий благоговінням; охбплений благоговійним страхом. aweful [‘o:ful] adj 1) жахливий; страшний; 2) що вселяє
Балла EN-UA 1996
(вирушити); що прямує (до -- for); the ship is ~ for Odesa пароплав прямує до Одеси; the ship is ~ to start tomorrow пароплав відчалює завтра; 3. у 1) обмежувати, бути межею; межувати; the Pacific Ocean ~s California on the west на заході Kaniфорнію омиває Тихий океан; 2) амер. називати межі, визначати кордбни; 3) стримувати; 4) стрибати, скакати; швидко бігти; мчати, нестися; 5) відскакувати (про м'яч); 6) військ. рикошетувати; 4. past і р.р. eid
Балла EN-UA 1996
пом'якшення, зменшення. east [1:st] 1. п 1) схід; mop. ост; the Е. Схід; Меаг (Баг) Е. Близький (Далекий) Схід; Middle Е. Середній Схід; 2) східний вітер (moc - wind); 3) (Е.) амер. північно-східна частина США; ~*~ E. ог West home is best присл. у гостях добре, a вдбма краще; 2. adj 1) східний; 2) мор. бстовий; 3) спрямобваний на схід; що виходить на схід; 3. аа» 1) насхід, у східному напрямі; 2) зі сходу (про вітер); the wind blows - вітер дме
Балла EN-UA 1996
ecc Прибалтика, прибалтійські країни; 2) східні країни, схід. East Siberian Sea | 1:5і5аї Бізгіоп"зі:) п геогр. н. Східносибірське море. East Side [‘1:st’said] п Іст-Сайд, східна частина Нью-Йорка (найбідніша). east-to-west [‘i:stta’west] adv в одному напрямі. eastward [‘i:stwad] 1. adj 1) східний; спрямований на схід; 2) що рухається на схід; 3) мор. бстовий; 2. adv на схід, у східному напрямі. eastwardly [‘i:stwodh] 1. adj східний; 2. adv
еселу (добру, гарну) міну при лихій (при поганій) грі (коли погана гра) • brave west winds — переважні західні вітри 2. n 1) ( мн. the brave) хоробрі люди, сміливці 2) заст. індіа́нський воїн 3. v 1) хоробро зустрічати 2
Загальний народний англійсько-український словник
r lime, limau purut, makrut lime — кафір-лайм • key lime (Citrus aurantifolia), West Indian lime, Bartender’s lime, Omani lime, Tahitian lime, Mexican lime — (мексиканський, Вест-Індський) лайм • key lime pie — лаймовий
Великий англо-український словник
of Greenwich бути/перебувати на десятому градусі північної широти; to be 10 ~s West of Greenwich бути/перебувати на десятому градусі західної довготи; 4. мат. степінь; the second ~ друга степінь, квадрат; the third ~ тр
Великий англо-український словник
і; in the Middle ~ на Середньому Сході; 2. східний вітер ( тж ~ wind ); ◊ E. or West home is best присл. в гостях добре, а в дома краще. USAGE : Іменники east, west , north, south звичайно вживаються з означеним артиклем
Великий англо-український словник
~ of England сад Англії, південь Англії ( графство Кент та ін. ); the ~ of the West амер. сад Заходу ( штати Іллінойс і Канзас ); 3. город; victory ~s городи міських мешканців Англії під час другої світової війни; 4. pl
Новий українсько-англійський словник
He ran in direction of the beach. Він побіг у напрямку пляжу. I’m going to the west coast of Africa. Я їду на західне узбережжя Африки. They had a good rest at a see shore. Вони гарно відпочили на узмор’ї.
Новий українсько-англійський словник
вдома at home; ● його немає ~ he is out; ● у нього не всі ~ he isn’t all there; ● скрізь добре, а ~ найкраще присл. east or west , home is best.
Новий українсько-англійський словник
вест мор. west ; ( західний вітер ) west wind.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська