Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “what's up? [informal]”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
президент виступить по радіоtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
give ап - of давати звіт про; 3) думка; відгук, оцінка; by all -5 на загальну думку; to take into - брати до уваги; го leave out of ~ не зважати на, не брати до уваги; 4) причина, підстава; on this - з цієї причини; on what - ? на якій підставі?; оп по - ні в якому разі; 5) значення, важливість; Of по - що не має значення, незначний; of small - що не має великого значення, малозначний; 6) вигода, кобристь; to turn to - здобувати вигоду; to
Балла EN-UA 1996
зразком; 4) про, за, з приводу; to ask ~ somebody довідуватися про когось; 5) незважаючи на, всупереч; + ~ all кінець кінцем, зрештою; І was right - all! все-таки я був правий; - а.таппег (fashion) noганенько, так собі; what are they ~? що ж їм потрібно?; who is he ~? кого BiH шукає?; 4. conf після того як; this happened ~ he had fallen ill ue трапилося після того, як він захворів. _after-ages [‘o.:fta,e1d31z] п наступні віки. afterbirth [‘a:ftabo:0]
Балла EN-UA 1996
nocya; 2) полив'яний посуд. agatho-demon [9,gzQou'di:mon] п pea. дббрий геній. agave |з'дегуї) п бот. агава, американський столітник. agaze |з'9е12| adv у подиві, у здивуванні; вирячивши Oi. age [eid3] 1. п 1) вік, літа; what is your ~ ? скільки вам років?; school ~ шкільний вік; 2) тривалість (строк) життя; the - of human Ше середня тривалість життя людини; 3) повноліття; to be об - досягти повноліття; 4) доба, епоха, період, вік; the Middle
Балла EN-UA 1996
гірський пік. aiguillette [.eigwi'let] т військ. аксельбант. ail [eil] 1. п 1) хвороба, нездужання, слабість; 2) остюк ячменю; 2. у 1) хворіти, нездужати; бути нездоровим; 2) завдавати болю (страждання); непокодїти, турбувати; what ~s you? що з вами?, що у вас болить?, що вас турбує?; 3) засмучуватися, мати неприємності. ailanto |еїЇгпіоц)| п бот. айлант, китайський ясен. Aileen [‘eili:n] п ж. ім'я Ейлін. aileron [‘eiloron] 1 (звич. pl) ав. елерон;
Балла EN-UA 1996
станбвищі; rumours are in the - ходять чутки; 2) ефір; оп the ~ no радіо; в ефірі; to be оп the - виступати no радіо; передаватися по радіо; the President will бе оп the ~ tonight президент виступить по радіо сьогодні увечері; what is on the ~ ? що передають по радіо?, яка програма радіопередач?; 3) обстановка, атмосфера; friendly (hostile) - дружня (ворожа) обстановка; to clear the - провітрити (приміщення); 4) вигляд, вираз обличчя; манери; 5) p/
Балла EN-UA 1996
with fish ставок кишить рибою; the river is ~ with boats ріка забита човнами; 5) чуйний; сприйнятливий (до -- to); що гостро відчуває (усвідомлює); to be fully ~ to the danger ясно усвіддмлювати небезпеку; are you ~ to what is going on? ви відчуваєте, що відбувається?; 6) гірн. продуктивний; 7) діючий, на ходу (про підприємство); 8) ел. (що перебуває) під напругою; + ~ and kicking живий і здоровий; сповнений життя; look ~! жвавіше!, хутчіше!,
f good cheer — архаїч. весе́лий, оптимісти́чний • three cheers — тричі слава! • what cheer? — архаїч. як справи?
Загальний народний англійсько-український словник
о́н 6) масшта́бність 7) комп. про́тяг , ексте́нт, ділянка або зона пам’яті • to what extent – якою мірою; до якої міри
Загальний народний англійсько-український словник
н. ) осковзнутися в) спантели́чувати, заплутати; травмувати когось (емоційно) • what the fuck? — якого біса? якого дідька?
Великий англо-український словник
bens це картина Рубенса, це Рубенс; 11. в емоц.-підсил. зворотах 1) після such, what ; he is such a talker він таке базікало; what a day! що за день!, ну й деньочок!; 2) після how, so, as, too + прикм. ; how wonderful a
Великий англо-український словник
везіння; осічка; 5. спец. аварійне припинення ( випробування, польоту тощо ); ◊ what an ~! яке страховисько!, яка потвора!
Великий англо-український словник
мати при собі гроші; 5. на рахунок, про; to see ~ smth потурбуватися про щось; what ~ the tickets? а як щодо квитків?; what (how) ~ us? а як щодо нас?; 6. в; there is smth pleasant ~ his face в його обличчі є щось приєм