жувати яйця; to poach an ~ варити яйце без шкаралупи в окропі (“в мішечку”); to whisk ~s збивати ( білки ); 2. зародок; in the ~ у зародку, у початковій стадії; 3. біол. яйцеклітина; 4. військ. розм. бомба; граната; ◊ a
Новий українсько-англійський словник
гулькнути розм. to whisk , to appear for a moment and disappear in a flash.
Новий українсько-англійський словник
distract; ● ~ з такту to throw out of time; 4. : ~ вершки (сметану) to whip/to whisk cream; ● ~ масло to churn; ● ~ підстілку to shake up a litter; ● ~ яйця to beat up/to whip eggs; ● ~ пиху to take one down a peg or tw
Новий українсько-англійський словник
збивачка churn-staff; whisk ; тех. beater.
Українсько-англійський словник
змахну́ти (-ну́, -не́ш) P vt ; зма́хувати (-ую, -уєш) I vt to sweep off (away), whisk (brush) aside (away off).
Українсько-англійський словник
колоті́вка (-ки) f churn-staff; whisk ; Bot. whorl.
Українсько-англійський словник
трі́пати (-аю, -аєш) I vt : ( тріпну́ти P ) to dust, shake, whisk , flap ( of wings ); to whip, flog, switch; трі́патися I vi to shake, shiver; to struggle, wriggle; to become angry (irritated, vexed)
Українсько-англійський словник ділової людини
( плутати ) to put out, to confuse; to distract ~вати вершки/сметану to whip/to whisk cream ~ти літак to bring/to shoot down an aircraft; розм. to down an aircraft ~ти масло to churn ~ти ціну to underbid, to beat down th
Українсько-англійський словник ділової людини
змах||увати, ~нути дієсл. ( крилами ) to flap; ( рукою ) to wave; ( веслом ) to stroke; ( скидати ) to whisk ( off ), to brush ( off, aside ) ~нути пил to dust, to brush the dust off.