Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “coffee”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
фарбувати у чорний колірtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
сподівань. answerableness [‘a:nsorabinis} | п 1) відповідальність; 2) можливість відповісти (заперечити). answerer [‘c:nSora] п відповідач; той, хто відповідає (заперечує); відповідальний (за щось). ant |гпі| п ент. мурашка; white ~ терміт. ап'! [a:nt] скор. від 1) розм. am not, are пої; 2) розм. is not, has not, have not. апіа [‘cento] п (p/ antae) архт. кутовий пілястр, анта. antacid [’znt’zsid] adj хім. нейтралізуючий кислоту. апіає [’znti:] p/
Балла EN-UA 1996
against; про щось -- about); 2) аргументувати; to ~ against виступати прбти; to ~ in favour of smth. наводити докази Ha KOPHCTb чогось; 3) переконувати, відговорювати (out of); 4) твердити, доводити; to ~ that black is white доводити, що чорне — це біле; 5) свідчити, бути дбказом (підтвердженням); 6) юр. визнавати винуватим, ухвалювати вирок, обвинувачувати. argufy [‘o.:qjufai] у розм. сперечатися через дрібниці, сперечатися марно. argument
Балла EN-UA 1996
~ candle воскова свічка; + none of your - не ваше (твоє) діло!; 2. у натирати воском. beeswing [‘bi:zwin] 7 1) наліт на старому витриманому вині; 2) витримане вино. beet [bi:t] 1. т 1) бот. буряк; red - столбвий буряк; white - цукровий буряк; ~ pest ент. буряковий довгоносик; 2) снбопик льону; 2. у розм. 1) виправляти, лагодити; 2) допомагати; 3) розпалити (багаття); підтримувати (вогонь). beetle [‘bi:tl] 1. п 1) жук; 2) розм. тарган; 3) сліпота;
Балла EN-UA 1996
пліткар, плетун. black [blek] 1. п 1) чорний колір; чорнота; 2) чорна фарба; 3) чорна сукня, траурна сукня, жалоба; 4) грязь, сажа; чорна пляма; 5) чорношкірий; 6) військ. розм. яблуко Miшені; ~ to Swear (to prove) ~ is white називати чорне білим, свідомо говорити неправду; to be іп the - вести справу (діло) з прибутком; бути платоспроможним; to go into - ставати рентабельним; 2. adj 1) чорний; - ball чорна кулька (при балотуванні); ~ earth чорнозем;
Балла EN-UA 1996
портвейн; чорна кава; - Stuff розм. бпіум; ~ swan орн. чорний лебідь; ~ widow амер. розм. дівчина, що не користується успіхом; У» as - as ink чорний, як смола; похмурий; - and blue весь у синцях; === PAGE 126 === bla and white чорно-білий фільм; in ~ and white у письмовій формі, письмово; 3. у 1) фарбувати у чорний колір; 2) чистити ваксою; 3) чорнити (когось); O ~ out викреслювати (про цензора); затемнювати; вимикати світло, маскувати. black-and-white
Балла EN-UA 1996
бпіум; ~ swan орн. чорний лебідь; ~ widow амер. розм. дівчина, що не користується успіхом; У» as - as ink чорний, як смола; похмурий; - and blue весь у синцях; === PAGE 126 === bla and white чорно-білий фільм; in ~ and white у письмовій формі, письмово; 3. у 1) фарбувати у чорний колір; 2) чистити ваксою; 3) чорнити (когось); O ~ out викреслювати (про цензора); затемнювати; вимикати світло, маскувати. black-and-white | БігКкоп(д) ма) adj 1)
встолистяний 3) широке спечене тісто, що продається на карнавалах та ярмарках • white elephant — 1) білий слон 2) обтяжливе майно; непотрібна річ ( також подарунок); перен. торба без ручки, п’яте колесо (до воза)
оол. ( родина Heteromyidae) мішка́тострибкові, мішкаті стрибуни, мішкаті щури • white -footed mouse — зоол. (Peromyscus leucopus) білонога миша ‣ her blonde hair dulled to mouse ‣ played a game of cat and mouse with the
Великий англо-український словник
ал тривоги; blue ~ повітряна тривога «синя»; red ~ повітряна тривога «червона»; white ~ відбій повітряної тривоги; in a state of ~ у стані тривоги; to be on the ~ бути насторожі; to call off, to cancel an ~ скасувати сиг
Великий англо-український словник
ant [ənt] n 1. ент. мурашка; ~ eggs мурашині яйця; white ~ терміт; carpenter-~ шашіль; a colony of ~s мурашник; 2. pl sl неспокій, тривога; ◊ to have ~s in one’s pants як на голках (сидіти, стояти і т. ін.).
Великий англо-український словник
beet [bi:t] n 1. бот. буряк; red ~ столовий буряк; sugar, white ~ цукровий буряк; ~ harvester с. г. бурякозбиральна машина; ~ pest ент. буряковий довгоносик; 2. снопик соломки льону.
Новий українсько-англійський словник
амур 1. міф. Cupid; 2. ( тк. мн. ) розм. love affairs; 3. зоол. білий ~ grass carp, white amur.
Новий українсько-англійський словник
баранц||і 1. ( на морі ) white horses, caps of the sea; 2. ( хмарки ) fleece, fleecy clouds; ● небо вкрите ~ями fleecy/mackerel sky.