used to say that it is not important which person or group does something
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
хто б неhighpronoun2 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
this book запитайте його, хто знайшов цю книжку. whoa [wou] int тпру! (тж wo). whodunit [“hu:danit] п (who + done + it) розм. детективний роман (фільм тощо). whodunnit [“hu:danit] див. whodunit. whoe’er [hu:’e9] поет. due. whoever. whoever [hu:’eva] pron indef., (непрямий відмінок whomever), conj хто б не, який би не; ~ comes shall be welcome хто б не прийшов, він буде бажаним гбстем; ~ finds my реп may keep it той, хто знайде мою ручку, може залишити
Балла EN-UA 1996
запитайте його, хто знайшов цю книжку. whoa [wou] int тпру! (тж wo). whodunit [“hu:danit] п (who + done + it) розм. детективний роман (фільм тощо). whodunnit [“hu:danit] див. whodunit. whoe’er [hu:’e9] поет. due. whoever. whoever [hu:’eva] pron indef., (непрямий відмінок whomever), conj хто б не, який би не; ~ comes shall be welcome хто б не прийшов, він буде бажаним гбстем; ~ finds my реп may keep it той, хто знайде мою ручку, може залишити Її собі.
Балла EN-UA 1996
(непрямий відмінок від who) кого, кому; this is the woman about - I was speaking ось та жінка, про яку я говорив; ~ did you see? кого ви бачили? whome’er |Пи:пі'єз| whomever. whomever [hu:m eva] pron (непрямий відмінок від whoever) кого б не; кому б не. уїйютр [wa:mp] у амер. розм. розбити наголову (вщент). whomso = _[hu:msou] whomsoever. whomsoe’er [,hu:msou’e9] див. whomsoever. whomsoever [,hu:msou eva] pron (Heпоет. див. поет. див. === PAGE 680
whomever [hu:mˈevɘ] ( непрямий відмінок від whoever ) кого б не, кому б не.
Новий українсько-англійський словник
абихто whoever , anybody, anyone, no matter who.
Новий українсько-англійський словник
будь-хто somebody, someone, anybody, anyone, any, a certain (person); whoever , whosoever ( obj. somesoever, poss. whosesoever); ● ~ інший somebody else, someone or other.
Новий українсько-англійський словник
го seeking rest and finding none; 2. ( підсилювальна частка ): хто б він не був whoever he is; ● що б він не казав whatever he might say; 3.: їй було ніяково she was ill at ease; ● не вистачати (вистачити) ( бракувати )
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
бу́дь-хто 1. anybody, anyone 2. ( хто б не ) whoever
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
хто who ▪ ~ б не whoever ; бага́то ~ a great many; ма́ло ~ hardly anybody; небага́то ~ not many, few
ther, anytime; аби́хто (аби́кого, аби́кому, аби́ким, аби́ з ким, аби́ до ко́го) whoever , no matter who; аби́чий (-чия, -чиє) whose-ever; аби́-що (аби́чого, аби́чому, аби́чим, аби́ з чим, аби́ на чо́му) ; anything at all
Українсько-англійський словник
thing; будь-я́к adv. in any manner; будь-яки́й (-яка́, -яке́) any kind, anyone, whoever.