Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “apart”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
місцеве сільське населенняtentativeadjective, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що охопив усе містоtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
сільська місцевістьtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
УХИім'я ім'я Берніtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
поки що все гараздtentativeconjunction1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у масштабах містаtentativenoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
~ mountains (~ Mts) Балканські гори; ~ Peninsula Балканський півострів. balky ['bo:k1] adj норовистий, норовливий (про коня). ball |бо:1| І. п 1) м'яч; ~ out of play, dead - спорт. м'яч поза грою; skied - спорт. свічка; wide - неточний удар (кидок) м'ячем; adopted ~ зарахований м'яч; 2) куля; - of cotton med. ватна кулька; ~ Of fire вогненна куля; а - of wool клубок вобвни; 3) куля; снаряд; ядро; 4) амер. бейсбол; 5) вет. пілюля; 6) бот. кулястий
Балла EN-UA 1996
койка (на пароплаві); 3) спальне місце, полиця (у вагоні тощо); 4) каюта (на пароплаві); 5) приміщення, житло; 6) якірна стоянка: місце причалу: covered - мор. елінг: 7) місце, посада; good - вигідна поcana: + to give a wide ~ to обходити (щось), уникати (когось, чогось); УХИім'я ім'я Берні === PAGE 118 === ber лятися, триматися на відстані від; 2. у 1) ставити на якір (судно); 2) надавати спальне місце; 3) надавати посаду (службове місце);
Балла EN-UA 1996
[‘sitifouk] п амер. збірн. міCbKé населення; мешканці міста. cityish | 5) adj міський (про одяг, манери). cityscape [‘sitiskeip] п розм. міський пейзаж (краєвид). city-state [‘sitisteit] п іст. поліс, місто-держава. city-wide | 51 пу ат ) adj у масштабах міста, що охопив усе місто. civic [‘sivik] 1. т рі (вжив. як sing) 1) юр. цивільні справи (в суді); 2) громадЯнське право; 2. adj 1) громадянський, цивільний; ~ rights громадянські права; 2)
Балла EN-UA 1996
співвітчизник; 2) селянин, сільський мешканець. country-people [‘kantri,pi:pl] п сеЛЯНи. country-seat | Клпіті/51:) п маєток. country-side [‘kantri’said] м 1) сільська місцевість; 2) місцеве сільське населення. country-wide [‘kantni’waid] adj 1) всенародний, загальнонародний; 2) повсюдний, що охоплює всю Kpaіну. countrywoman [‘kantri,wumon] м (p/ countrywomen [- Мати) 1) землячка, співвітчизниця; 2) селянка, сільська жителька. county | Кайпи)
Балла EN-UA 1996
розрахунку; by (the) ~ Ha OKO; to have an ~ for smth. бути знавцем чогось; розумітися на чомусь; to have ап - іп one’s head бути пильним (спостережливим); with open -5 свідомо; розуміючи усе; to keep one’s (both) ~s open (wide open, peeled, skinned) не ловити гав, пильнувати; to give an ~ to smb., smth. звертати увагу на когось, на щось; приділяти увагу комусь, чомусь; стежити за кимсь, чимсь; to keep ап - on smb., smth. стежити за кимсь, чимсь;
Балла EN-UA 1996
best of all значно кращий від усіх; найкращий; 2 aS - aS до; наскільки; 50 ~ (as) MOTH, NOKH; досі; наскільки; by ~ набагато, значно; ~ and away незрівнянно, набагато, значно; безсумнівно; ~ and near усюди, скрізь; - and wide всебічно; повсюди; to see - and wide мати WHpOKHH кругозір; ~ from it зовсім ні, аж ніяк; 50 ~ so good поки що все гаразд; іп 50 - а5 оскільки; 4. у віддаляти. far-about [‘fo:ro’baut] adv 1) далеKO, на велику відстань; 2)
arty welcome сердечно (щиро) вітати; to ~ the permission дати дозвіл; to be ~ed wide recognition одержати широке визнання.
Великий англо-український словник
many years вони були знайомі багато років; 2. зв’язки ( among, with ); to have wide ~ among all sorts of people мати широкі зв’язки у різних колах.
Великий англо-український словник
the ~ runs в оголошенні повідомляється; 2. повідомлення; оповіщання; to receive wide ~ широко поширитися; стати загальним надбанням.
Новий українсько-англійський словник
or choice ( of ); ● добре підібраний ~ товарів well assorted stock; ● широкий ~ wide range/ choice; ● ~ запасів stock line; ● ~ продукції range of products, product mix; ● ~ товарів range of goods, merchandise mix; ● в ~
Новий українсько-англійський словник
nt; ● ~ий врожай abundant harvest/crop; ● ~ий ґрунт fruitful soil; ● ~ий досвід wide experience; ● ~ий на новини розм. newsy; ● ~ий на щось, ~ий чимсь rich, abundant (in); fruitful (in, of); rife (with); ● він дуже ~ий h
Новий українсько-англійський словник
ndon; ● ~ий палець ( на руці ) thumb; ( на нозі ) big/great toe; ● ~ий проміжок wide interval; ● ~ий хлопець big boy; ● ~а зала large/big hall; ● ~а країна large country/land; ● ~а рогата худоба cattle; ● ~а спадщина a f
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
from far and wide aus nah und fern з усіх усюд
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to open the door wide [ fig. ] Tür und Tor öffnen відкривати широкі можливості, відкривати шлях ( для чогось )
Англійсько-український словник з математики та інформатики