ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

width
B2 noun —

the distance across something from one side to the other

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

фонограма перемінної шириниhighnoun, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
вітер змінних напрямківhighnoun, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
змінний капіталhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
ширина посівуhighnoun, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
засіванняhighnoun, neuter2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
висіванняhighnoun, neuter2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
час сівбиhighnoun, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
посівнаhighadjective, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
сіянняhighnoun, neuter✓ modern UA ×12 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
метеорhighnoun, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
завширшкиtentativeadverb✓ modern UA ×41 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
широтаtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 5 matches

Балла EN-UA 1996
[‘saubag] п 3002. стонога. sowens [‘souwonz] п розм. вівсяна каша. sower [‘soua] п 1) сіяч, сівач; 2) сівалка; 3) розкидач. sowing | 5Оціт)) п сівба; сіяння, посів; засів, засівання; висівання; > ~ time час сівби; посівна; ~ width ширина посіву. sowing-machine | зоцтта, fi:n] п сівалка. sown [soun] р. р. від sow II; + the sky ~ with stars небо, усіяне зорями. sow-thistle [‘sau,6isl] п бот. ocorT. sox [soks] amep. pl eid sock. soy [soi] п 1) соєвий
Балла EN-UA 1996
спорт. зміна доріжок; ~ clearer відвбдка (частина збиральної машини); - емепі змагання з бігу (на біговій доріжці); ~ fans любителі легкої атлетики; - gauge ширина колії; колійний шаблон; - roller опорний коток гусениці; - width ширина гусениці; to go off the - відхилитися від теми; іп One’s -5 на місці; негайно, відразу; to make -5 накивати п'ятами, ушитися, утекти; to make ~s for smth. відразу ж попрямувати кудись; оп the inside - у вигідному
Балла EN-UA 1996
з перемінним успіхом; ~ exchange фін. нестійкий курс; 2) змінний, перемінний; ~ quantity змінна величина; ~ Star астр. перемінна зоря; ~ wind метеор. вітер змінних напрямків; - Capital ек. змінний капітал; ~ area track (width track) === PAGE 623 === var 624 vas кін. фонограма перемінної ширини; ~ density track кін. фонограма перемінної щільності; ~ focus lens кін. об'єктив 3 перемінною фокусною відстанню; + М. Zone геогр. помірний подяс; ~
Балла EN-UA 1996
widowerhood | ууідойопий| м удівCTBO (чоловіка). widowhood [‘widouhud] п 1) удівство (жінки); 2) удовина частка (майна небіжчика). widow-maker | улдои теїКао| п розм. небезпечна справа; те, що загрожує життю (море тощо). width [wid8] п 1) ширина; широта; in - у ширину, завширшки; ~ of cut ширина захвату (коси тощо); 2) перен. широта, широчінь (поглядів тощо); 3) полотнище, смуга; 4) тех. проліт; прогін; 5) гірн. потужність (жили, шару); 6) рад.
Балла EN-UA 1996
у ширину, завширшки; ~ of cut ширина захвату (коси тощо); 2) перен. широта, широчінь (поглядів тощо); 3) полотнище, смуга; 4) тех. проліт; прогін; 5) гірн. потужність (жили, шару); 6) рад. широта (тривалість) і пульсу. widthway | уміабуметї| adv завширшки. wield [wi:ld] v 1) володіти, тримати в руках (зброю тощо); ~ the реп володіти пером, бути письменником; to ~ the 5серіге бути на престолі, царювати; to - power тримати в своїх руках владу; 2)

Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 20 rows)

Великий англо-український словник
йськ. ( past і p. p. deployed , pres. p. deploying ) розгортати колону; to ~ in width розгортатися по фронту; to ~ in depth розгортатися в глибину; to ~ in extended order розгортатися в ланцюговому порядку.
Великий англо-український словник
sowing [ˈsɘʋɪŋ] n сівба; сіяння, посів; засів, засівання; висівання; ~ time час сівби; посівна; ~ width ширина посіву.
Великий англо-український словник
d метеор. вітер змінних напрямків; ~ capital ек. змінний капітал; ~ area track, width track кін. фонограма перемінної ширини; ~ density track кін. фонограма перемінної щільності; his mind/ temper is very ~ його настрій в
Новий українсько-англійський словник
and 30 metres wide, the swimming pool was 50 metres in length and 30 metres in width .
Новий українсько-англійський словник
плаха 1. block (log) of wood; 2. риб. width of a seine.
Новий українсько-англійський словник
полотнище width , bunting.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
halfwidth , half- width 1. напівширина́ ( ширина на рівні половини висоти ) || напівшири́нний 2. півширина́ ( половина ширини ) || півшири́нний
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
g ~ = фазоі́мпульсна модуля́ція pulse-time ~ = часоі́мпульсна модуля́ція pulse- width ~ = модуля́ція за трива́лістю і́мпульсів random ~ = випадко́ва модуля́ція sawtooth ~ = пиля́ста [пилча́ста] модуля́ція sound ~ = модул
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
завши́ршки 1. widthways, widthwise 2. ( у поперечнику ) across 3. ( із числом ) wide, in width ▪ два ме́три ~ two meters wide; ~ з as wide as
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
( приріст ) increment 6. ( величина приросту ) increment size 7. ( сітки ) mesh width 8. ( стадія, етап ) stage 9. ( людини ) pace ~ ґвинта́ = 1. ( нарізі ) screw pitch 2. ( повітряного ) pitch of a propeller ~ ґвинтово́

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=width&highlight=on