ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

will do
C1 verb — will do

will be satisfactory

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

наскільки це від менеhighadverb2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
що в моїх силахhighpronoun2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
я зроблю всеhighverb, perfective2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
від чогосьhighpreposition✓ modern UA ×32 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
залежатиhighverb, perfective✓ modern UA ×22 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
залежитьhighverb, perfective✓ modern UA ×102 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник, modern:antonenko-davidovych
він уміє розмовляти по-українськомуtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
він був дуже люб'язнийtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
чим він займаєтьсяtentativeconjunction1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
він зробить це заtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
бути спроможнимtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
мати можливістьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

Wrong! The only checking out you will do will be to check out of here.
Помилка! Єдине, що ти побачиш шляx назад додомy.
concordance:imdb:0110357

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 5 matches

Балла EN-UA 1996
тільки що; all - майже, ледве, мало не; he all died of his wound він мало не помер від рани; 3. pron хто б не, що 6 не; there is по опе ~ has heard it нема такбї людини, яка б не чула про це; 4. prep крім, за винятком; who will do it ~ те? хто, крім мене, зробить це?; 5. conj 1) але, а, однак, проте; І should like to соте ~ I have no time я хотів би прийти, але у мене немає часу; ~ who comes here? але хто це йде сюди?); 2) крім, за винятком; we had
Балла EN-UA 1996
припинити; ~ it! дбсить!, замовкни!; 6) амер. записувати (на плівку). can II |Кап (повна форма); kon, kn (редукована форма)| му (past could) 1) могти, бути спроможним, мати можливість, уміти; I - до it я MOxy це зробити; І will do all І - я зроблю все, що зможу; he ~ speak Ukrainian він уміє розмовляти по-українському; you cannot go there бу bus автобусом ви туди не доїдете; 2) могти, мати право; you - gO ви вільні, можете йти; 3) виражає сумнів,
Балла EN-UA 1996
under - питання зараз розглядається; to take into - брати до уваги; 3) увага, послужливість; люб'язність; запобігливість; he showed great - for us він був дуже люб'язний до нас; 4) відшкодування, компенсація; винагорода; he will do it for a ~ він зробить це за винагороду; 5) важливість, значність. considered [kon’sidod] adj 1) обдуманий, обміркований, виважений; 2) амер. поважаний, шанований. considering [kon’ sider] prep \) 3Baжаючи на; беручи до
Балла EN-UA 1996
обов'язок; 2) влаштовувати; 3) чинити, діяти, поводитися; you did well ви дббре зробили (вчинили); 4) займатися (чимсь); працювати; what does he до? чим він займається?; 5) підходити, личити, годитися; бути достатнім; that will do це підійде; цього досить; that will not do це не підійде; так не годиться; this book won’t do for me ця книжка мені не підходить; 6) готувати (їжу); варити; смажити; 7) грати, викбнувати (роль, музичний твір тощо); to do
Балла EN-UA 1996
засідці; to ~ for the night розташуватися (зупинитися) на ночівлю; 7) NOKOITHCA, спочивати; бути похбваним (про небіжчика); 8) полягати (в чомусь), залежати (від чогось); as far а5 іп те -5 наскільки це від мене залежить; I will do all that ~s in my power я зроблю все, що в моїх силах; it ~s with you to decide this question це питання повинні вирішити BH; 9) визнаватися законним, допустимим; the appeal will пої - апеляція не може бути прийнятою; 10):

Bilingual dictionary attestations (6 dicts, 13 rows)

Загальний народний англійсько-український словник
that’s that — от такі діла (справи); ні́чого роби́ти, нічо́го не вді́єш • that will do — дово́лі, до́сить; гара́зд, до́бре
Великий англо-український словник
side з обох боків; ~ of the two would have done it кожний з них зробив би це; ~ will do перший-ліпший підійде. USAGE: 1. Якщо іменник означається прикметником either , то ніякі інші означення не вживаються. 2. У значенні
Великий англо-український словник
, залежати ( від чогось ); as far as in me ~s наскільки це від мене залежить; I will do all that ~s in my power я зроблю все, що в моїх силах; it ~s with you to decide this question це питання повинні вирішити ви; the tr
Новий українсько-англійський словник
ll to the last man; ● вони всі живі they are all alive; ● докладу всіх зусиль I will do my (very) best. ПРИМІТКА: 1. Українським займенникам весь, вся в англійській мові відповідають займенники all і whole , які можуть у
Новий українсько-англійський словник
годі! виг. enough; that will do !; sl. cheese ill; shut up!; stop; ● лихо та й ~ nothing but misfortune; ● ~ мовчати one can no longer remain silent.
Новий українсько-англійський словник
h of it; розм. І am fed up with it; ● сказаного ~! say no more!; ● цього ~ that will do ; ● цього ~? will that do?, will that suffice/be sufficient? ПРИМІТКА: Прислівник rather у значенні до деякої міри, злегка, дещо, до
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
that will do ! jetzt ist’s aber genug! jetzt aber Schluss! вистачить! досить!
Українсько-англійський словник
навви́передки adv. vying with each other, in emulation, contending (as to who will do best).
Українсько-англійський словник
run, flow ( e.g., blood ); || to pass, elapse ( of time ): || це уві́йде , that will do , that’s all right, that’s good enough.
Українсько-англійський словник
уйде́ ( 3rd pers. sing. ): уйти́ , impers. it is enough, that will do , it is sufficient (satisfactory).

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=will%20do&highlight=on