wing — authentic Ukrainian renderings

one of the two long, flat parts at the sides of an aircraft that allow it to fly

Authentic Ukrainian renderings

Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “aircraft”.

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

літаюче крилоtentativeadjective, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

солдат морської піхотиtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

освітлювальна бомбаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

запалювальна бомбаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Летучий голландецьtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

авіаційна бомбаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

шкірясті крилаtentativeadjective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

фугасна бомбаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

пряме вітрилоtentativeadjective, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

шкіроподібнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

гусячий крокtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

гусяче крилоtentativeadjective, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 44 matches

Балла EN-UA 1996

aerophotography |.єогоїо їодгой| п аерофотографія, аерофотозйомка. aerophyte [‘corofait] п бот. епіфіт. aeroplane | єогоріет) 7 літак, aepoплан; - Carrier авіанбсець; - shed ангар; double deck - біплан; single deck ~ моноплан; all-wing ~ «літаюче крило» (тип літака). аегорогі | єогоро:ї| п аеропорт. aeropulse [ ‘eorepals] n пульсуючий повітряно-реактивний двигун. aeroscope | єого5Коир| п аероскоп. aerosol | єого5оці) п хім. аерозоль. aerosphere | єого5й2|

Балла EN-UA 1996

страшно; 2) | 2:Пі| розм. страшенно, дуже, надзвичайно. awhile [9 wail] adv ненадовго, на короткий час, недовго; wait ~! почекай(те) Tpoxu! a-whiles [a9 wailz] adv іноді; часом. a-whirl [9'wa:l] adv кружляючи, у вихорі. a-wing [9 win] adv на крилах, леTAH. 91 a-wink [9° wink] adv підморгуючи, моргаючи. awkward ["o:kwad] adj 1) незграбний, невправний; недоладний; 2) незручний; неловкий, скрутний; ніяковий; ~ question делікатне питання; ~ time незручний

Балла EN-UA 1996

2) кулька; 3) бол, болюс, залізиста вапнякова глина. bom [bom] п 1) велика неотруйна змія; 2) бразильський боа. рота [‘boums] див. bom. bomb [bom] I. п 1) бомба; air авіаційна бомба; flair - освітлювальна бомба; flying (winged) ~ літак-снаряд; high explosive ~ фугасна бомба; incendiary ~ запалювальна бомба; personnel ~ оскблкова бомба; superatomic ~ військ. воднева бомба; ~ chopper військ. розм. бомбардувальник; ~ door ав. бомболюк; - faid військ.

Балла EN-UA 1996

flying | ЛПапт) 1. 7 1) політ, nonboти; 2) пілотування; 3) льотна справа; 2. adj 1) літаючий; летючий; літальний; ~ Dutchman class yacht яхта класу «Летучий голландець»; ~ rout обліт бджіл; ~ windmill ав. розм. вертоліт; wing ав. літак «літаюче крило»; 2) льотний; ~ field аеродром, льотне поле; ~ line ав. маршрут польоту; стоянка літаків; ~ weather льотна погода; ~ weight ав. NONbOTHA вага; 3) швидкий, навальний; ~ viSit короткочасний візит;

Балла EN-UA 1996

вузьке місце. goose-quill [‘gu:skwil] т 1) гусяче перо (для тисання); 2) гусяче махове перо. goose-skin [‘gu:sskin] п 1) гусяча шкіра (від холоду); 2) тонка, м'яка шкіра. goose-step [‘qu:sstep] п військ. гусячий крок. goose-wing [‘gu:swin] п 1) гусяче крило; 2) мор. пряме вітрило, взяте на гітови за середину. goosey | 4и:51) п розм. 1) дурна, тупа людина; 2) дурник; 3) амер. неурівноважена, нервова людина. goosy [‘gu:si] adj 1) дурний, придуркуватий;

Балла EN-UA 1996

[‘ledo,dzzkit] п оладка, млинець. leather-leaf [‘ledoli:f] п (рі leather-leaves [-li:vz]) бот. болбтяний мирт. leathermaker | Іеда, me1ko] п чинбар, шкіряник. leathern [‘ledo:n] adj 1) шкіряний; 2) шкіроподібний; шкірястий; ~ wings шкірясті крила (у кажана). leather-neck | ЇедопеКк) п мор. розм. солдат морської піхоти. leathers | 1ед22) п p/ пара краг (шкіряних штанів); пара черевиків; раїепі - лаковані черевики. leather-turtle [‘ledo,ta:tl] див. leather-back.

Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 24 rows)

Великий англо-український словник

ве вухо; the ~ eye ліве око; the ~ hand ліва рука; ~ turn дор. поворот вліво; ~ wing 1) ліве крило; 2) військ. лівий фланг; ~ back спорт. лівий захисник; ~ forward спорт. лівий нападник; ~ half спорт. лівий півзахисник;

Великий англо-український словник

pigeon [ˈpɪdʒɪn] n 1. орн. голуб; a carrier ~ поштовий голуб; а ~’s wing голубине крило; ~s coo голуби воркують; 2. розм. простак, тюхтій, макуха; безталанний гравець; 3. череп’яна летюча мішень; ◊ ~’s blood

Великий англо-український словник

under one сидіти з підібганими під себе ногами; the bird ~ed its head under its wing птах сховав голову під крило; 2. засовувати; ховати ( тж ~ away ); to ~ a handkerchief into one’s pocket засовувати носову хустину в ки

Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів

to take someone under one’s wing jn. unter seine Fittiche nehmen взяти когось під своє крило (під опіку)

Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська

про́різами, коро́нчата га́йка stop ~ = контрга́йка, сто́порна га́йка, при́мутра wing ~ = га́йка-бара́нчик

wingB2 noun — aircraft

Authentic Ukrainian renderings

Examples in context

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 44 matches

Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 24 rows)

wing
B2 noun — aircraft