ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

wisdom
B2 noun — knowledge

the ability to use your knowledge and experience to make good decisions and judgments

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

мудростіhighnoun, feminine✓ modern UA ×13 sources, 3 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
п велика зарозумілістьtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
державні цінні папериtentativeadjective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
знання прикмет погодиtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
невичерпний запасtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
принципова людинаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
безмежна мудрістьtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
прокладка у вікніtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
джерело мудростіtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
обожнювана жінкаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
геніальна людинаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
богиня мудростіtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 9 matches

Балла EN-UA 1996
(резервний) капітал; 3) рі фонди, кошти; to invest -5 робити капіталовкладення; їо бе іп -5 бути при грошах, мати гроші; to be out of -5 бути без грошей; 4) (the ~s) р/ державні цінні папери; 5) невичерпний запас; джерело; а - of wisdom джерело мудрості; 6) організація; 2 yellow-dog ~ амер. розм. фонд, призначений для хабарів (для підкупу); 2. у 1) консолідувати; 2) вкладати капітал у цінні папери; 3) фінансувати; 4) робити запас. fundament | Глпдотопі)
Балла EN-UA 1996
god-children [-‘tfildran]) хрещеник; хрещениця. God-damn [’goddzem] п прокляття. Goddard [‘goda:d] п 4. ім'я Годдард. god-daughter [‘god,do:to] п хрещениця. goddess [“godis] п 1) богиня; ~ of love богиня кохання (Венера); ~ of wisdom богиня мудрості (Adina); 2) королева краси; 3) обожнювана жінка. go-devil | дом, ем!) п скребачка (для чистки труб). godfather ['god,fo:da] 1. п 1) хрещений батько; 2) той, що дає назву (кораблю тощо); 2. у 1) бути хрещеним
Балла EN-UA 1996
матінка, матуся; 2) амер. няня-негритянка; стара негритянка. man [mzn] 1. п (p/ men) 1) чоловік; мужчина; людина; a ~ of thirty тридцятилітній чоловік; a ~ of principle принципова людина; а ~ of sense po3судлива людина; a - of wisdom мудра людина; а - of genius геніальна людина; а - of honour порядна (чесна) людина; а - of note видатна людина; а - of his word людина слова, хазяїн свого слова; а ~ of means багата (заможна) людина; а ~ of business ділова
Балла EN-UA 1996
[‘self wil] п свавільність, норовливість, упертість. self-willed [‘self’wild] аа) свавільний, норовливий, упертий; ~ child уперта дитина. self-winding [‘self’ ммататт) adj 3 автоматичним дзаведенням (про годинник). self-wisdom [‘self’'wizdom] п велика зарозумілість. self-wise [‘selfwaiz] adj зарозумілий. self-worship [‘self'wo:fip] п самопоклоніння. Selina [sa‘li:na, 52 Чашто)| п ж. ім'я Селіна, Селайна, Селена. Selkirk [‘selka:k] п геогр. н.
Балла EN-UA 1996
борг; 2) незапозичений, оригінальний; - агритепі власний аргумент. unbosom [An buzom] у відкривати (душу); повіряти, звіряти (таємницю); to - oneself розкривати душу. unbottomed | лп'Рогта,| adj 1) бездднний; безмежний; ~ wisdom безмежна мудрість; 2) необгрунтований. unbound ['an’baund] 1. аа) 1) вільний; не обтяжений зобов'язаннями, не зв'язаний; 2) неоправлений (про книжку); 2. разі і р. р. від unbind. unbounded [An’baundid] adj 1) необмежений;
Балла EN-UA 1996
мор. навітряний; - roll крен на навітряний борт; ? ~ deck мор. верхня відкрита палуба; - helm мор. прагнення приводитися до вітру; ~ strip прокладка у вікні (у дверях) (для тепла); буд. наличник, лиштва; - уапе флюгер; wisdom знання прикмет погоди; 3. у І) витримувати, зносити, перенбсити (moc ~ out, ~ through); 2) мор. проходити на вітрі; обходити з навітряного боку; 3) піддавати атмосферному впливу; 4) зазнавати атмосферного впливу; 5) геол.

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 12 rows)

Великий англо-український словник
( до певної категорії ) ( among ); ставити поряд з ( with ); to ~ justice with wisdom цінити справедливість не менше, ніж мудрість; to ~ smb among the best віднести когось до найкращих (представників); 2. скласти своє в
Великий англо-український словник
прийнятий; традиційний; ~ conclusion of a letter традиційне завершення листа; ~ wisdom загальноприйнята точка зору; 3. обумовлений, домовлений, обговорений; ~ rate ком. домовлений курс; ~ tariff ком. обумовлений тариф; 4
Великий англо-український словник
й; пікантний; a ~ smile чарівна, принадна посмішка; ◊ ~ craft is but the ape of wisdom присл. хитрості є лише жалюгідною подобою мудрості; ~ is the fool’s substitute for wisdom присл. хитрощі – розум дурня.
Новий українсько-англійський словник
s high tuition fees; ● життєвий ~ ‒ основа мудрості experience is the mother of wisdom.
Новий українсько-англійський словник
● передньокутній ~ bicuspid; ● штучні ~и artificial (false) teeth; ● ~ мудрості wisdom tooth; ● вирвати ~ to have a tooth extracted/drawn; ● вишкірити ~и to show one’s teeth; ● заговорити ~и перен. to mislead one by dive
Новий українсько-англійський словник
мудрець sage; wise man; a man of wisdom ; ірон. wiseacre.
Українсько-англійський словник
гріши́ти (-шу́, -ши́ш) I vi to sin, transgress, trespass: гріши́ти про́ти Бо́га, to sin against God; він не гріши́ть му́дрістю, wisdom is not his strongest point; as concerns wisdom, he has much to be desired.
Українсько-англійський словник
grinders; моло́чні зу́би, first teeth, milk-teeth; зу́би му́дрости [мудрості], wisdom teeth; шту́чні зу́би, artificial teeth; чере́нні зу́би, the molars; мені кру́тить зуб, a tooth is bothering me; стина́ти (зці́плювати
Українсько-англійський словник
ow wonderful! му́дрий борщ , good (tasty) borsch; му́дрість (-рости [-рості]) f wisdom , sagacity, prudence; мудрі́ти (-і́ю, -і́єш) I vi to become wise, acquire wisdom ; мудрі́ший (-ша, -ше) Сотр. : му́дрий; мудрі́ше adv
Українсько-англійський словник ділової людини
t tooth передньокутній ~ bicuspid штучні ~и false / artificial teeth ~ мудрості wisdom tooth вирвати ~ to have a tooth extracted/drawn запломбувати ~ to fill/to stop a tooth вишкірити ~и to show one’s teeth лікувати ~и t

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=wisdom&highlight=on