ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

wise
B2 adjective —

having or showing the ability to make good judgments, based on a deep understanding and experience of life

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

вважати доцільним зробити щосьtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
в радіо- і телевізійнихtentativeadjective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
який здається розумtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п земляний черв'якtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у шаховому порядкуtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
книжковий магазинtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
картата тканинаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
морський чортtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у формі книгиtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
круговий рухtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
як принадаtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
порошина вtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

Immortal, wisest and fairest of all beings.
Сім – королям гномів,
concordance:imdb:0120737
...nor counted among the very wise.
і полюбляємо посидіти з люлькою.
concordance:imdb:0120737
I must see the head of my order. He is both wise and powerful. Trust me, Frodo.
бо його сила притягує слуг Темного Владаря.
concordance:imdb:0120737

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 29 matches

Балла EN-UA 1996
розкіс, підкіс; 2) коловорот для свердління в кутах. [‘2ngl,douzo] п універсальний бульдозер. angle-plate [‘zenglpleit] п mex. коCHHKa. angler | г2т)412) п 1) рибалка, рибак, риболов-вудильник; 2) ixm. морський чорт. _ angle-wise [‘znglwaiz] adv під куTOM. angleworm [‘z1ngl,wo:m] п земляний черв'як (як принада). Anglican [‘zengliken] 1. п людина англіканського віросповідання; 2. аа) 1) англіканський; 2) амер. англійський, англійського похддження.
Балла EN-UA 1996
|"ЬиКк(ор| п книгарня, книжковий магазин. _ боок-зіаїй | Бикзіо:Ї) п книжковий KiOCK. book-stand [‘bukstend] п 1) книжbookstore | Бик5іо:) п амер. книгарня, книжковий магазин. book-ways [‘bukweiz] adv у формі книги. book-wise [“bukwaiz] аа) учений, освічений. bookwise | биКм ат?) див. book-ways. _book-work [‘bukwa:k] п 1) робота над книгою; 2) друк. книжкова продукція. book-worm [‘bukwoa:m] п 1) книжковий черв'як; 2) буквоїд. boom [bu:m] 1. п
Балла EN-UA 1996
мінливий; ~ fortune зрадливе щастя; ~ light and shade світлотінь. Chequers [‘tfekoz] п Чекерс (літня резиденція англійського прем'єр-міністра). chequers [‘t/ekoz} п p/ 1) картата тканина, шотландка; 2) шахівниця. chequer-wise [‘tjekawaiz] adv у шаховому порядку. Cherbourg [‘feabuag] п геогр. н. м. Шербур. [‘tfekbuk] м чекова === PAGE 193 === che cherish [‘tfer1{] v 1) пестити; 2) 3aTaloBaTH, мати, плекати, почувати (Heнависть тощо); 3) зберігати
Балла EN-UA 1996
[‘so:kld] adj 1) оточений; 2) круглий; круговий; 3) вкритий кружками (кільцями) (тро тканину тощо). circlet [‘so:klit] п 1) кружок; кружальце; 2) вінчик; вінець; діадема; 3) каблучка; обручка; 4) браслет; 5) наMKCTO. circle-wise [‘so:klwaiz] adv no колу; кругоподібно. circling | 52:КПт) п спорт. круговий рух; бберт; переворот. circs [sa:ks] м рі (скор. від circumstances) обставини, умови; стан справ. circuit [‘so:kit] 1. п 1) кругодбіг; обертання;
Балла EN-UA 1996
deedless [‘di:dlis] adj бездіяльний; пасивний. Deedra [‘di:dra] п ж. ім'я Дідра. deejay | 4і:4зеї) п розм. конферанс, записаний на плівку (в радіо- і телевізійних передачах). deem [di:m] у гадати, вважати, думати; to ~ it wise to do smth. вважати доцільним зробити щось. de-emphasis |4і:'єгав2515) п 1) применшення значення (ролі); 2) ел. відHOCHE ослаблення високих частот. deemster [‘di:msto] п 1) суддя; 2) один з двох суддів на OcTpoBi Мен. Deena
Балла EN-UA 1996
п 1) примодчка для очей; 2) сльози; 3) розм. джин. eye-wink [‘aiwink] п 1) кліпання, моргання, підмбргування; 2) знак очима; 3) швидкий погляд; 4) мить. eye-winker [‘a1,wmko] п 1) вія; 2) повіка; 3) порошина в OUI. eye-wise ["arwaiz] adj поверховий (про людину); який здається розумHMM. eye-witness [‘al witnis] п 1) очевидець; 2) юр. свідок-очевидець. eye-worship [‘a1l wa:fip] п захоплені погляди; німе обожнення. eyot [eit] п острівець (особл.

Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 22 rows)

Великий англо-український словник
behindhand [bɪˈhaɪndhænd] adv 1. із запізненням; to do smth in ~ зробити щось із запізненням; 2. заднім числом; ◊ wise ~ мудрий по шкоді, заднім розумом міцний.
Великий англо-український словник
telligent ~ розумний вибір; а poor ~ малий вибір; a random ~ безладний вибір; a wise ~ мудрий вибір; a wrong ~ неправильний вибір; a free ~ вільний вибір; an individual ~ індивідуальний вибір; a limited ~ обмежений вибір
Великий англо-український словник
ворення; нарада; to take, to hold ~ with smb радитися з кимсь; 2. порада; sage, wise ~ мудра порада; a lawyer’s ~ консультація юриста; ~ about/concerning порада на предмет; to give, to offer, to provide good ~ давати гар
Новий українсько-англійський словник
аніяк ( аж ніяк ) by no means, in no way; in no wise.
Новий українсько-англійський словник
авий ‒ про барви ) bright, cheerful, radiant; ● будь ~им та мудрим be merry and wise ; ● ~а думка ‒ половина здоров’я mirth prolongs life; ● ~ий як весняний жайворонок/як весняне сонце (as) cheerful/as happy/as jolly as
Новий українсько-англійський словник
ворожка fortune-teller; ірон. wise woman.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to be wise to Bescheid wissen über [ acc. ] знати (що до чого), розбиратися, розуміти
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
a word to the wise is sufficient lass dir raten, wenn du klug bist розумний розуміє з півслова
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to get wise to someone’s schemes hinter js. Intrigen [ dat. ] kommen розкрити чиїсь інтриги, розкусити когось
Англійсько-український словник з математики та інформатики
modular ~ = мо́дульна конґруе́нція • nuclear ~ = ядро́ва конґруе́нція • patch- wise ~ = кла́птикова конґруе́нція • principal ~ = головна́ конґруе́нція • quadratic ~ = квадра́тна конґруе́нція • quasiverbal ~ = квазиверба

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=wise&highlight=on