Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “money”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
поставлений Ha сцені; 2) інсценований; a ~ version of a novel інсценування роману; 3) підроблений; ~ photographs фотографії-фальшивки; 4) здійснюваний поетапно, поступобвий; ~ reduction of weapons поетапне CKOPOYCHHA озброєнь; ~ withdrawal військ. планомірний відхід. stage-door {‘steid3d9:] п службовий вхід до театру; вхід на сцену. stage-fright [‘steid3frait] м хвилювання перед виходом на сцену (перед виступом); страх перед публікою. stage-hand [‘steidzhznd]
Балла EN-UA 1996
відра; I shall be ~ you! я з тобою поквитаюся!; what do you want ~ me? що вам від мене потрібно? with- [w1d-] pref в утворених дієсловах та похідних від них іменниках має значення віддалення від чогось або протидії; to withdraw виводити, брати назад; withdrawal відсмикування; відхід; to withstand протистояти, витримати. withal [w1'69:1] 1. adv 1) до Toro ж, на додаток, крім того; більше того; he is ап honest man - до того ж він чесна людина; 2)
Балла EN-UA 1996
тобою поквитаюся!; what do you want ~ me? що вам від мене потрібно? with- [w1d-] pref в утворених дієсловах та похідних від них іменниках має значення віддалення від чогось або протидії; to withdraw виводити, брати назад; withdrawal відсмикування; відхід; to withstand протистояти, витримати. withal [w1'69:1] 1. adv 1) до Toro ж, на додаток, крім того; більше того; he is ап honest man - до того ж він чесна людина; 2) цим, таким чином; 3) незважаючи на
Балла EN-UA 1996
передається тж орудним відмінком; the country is defended, ~ а strong navy країна захищається могутнім військово-морським флотом. withdraught [w10‘dra:ft] п 1) відсмикування; 2) відкликання; 3) відмова; 4) розм. відхоже місце. withdraw [wid dro:] у (past withdrew; р.р. withdrawn) 1) відкликати; виводити; брати назад; to ~ envoys відкликати дипломатичних представників; to ~ а child from а kindergarten забрати дитину з дитячого садка; 2) відмовлятися; скасовувати,
Балла EN-UA 1996
defended, ~ а strong navy країна захищається могутнім військово-морським флотом. withdraught [w10‘dra:ft] п 1) відсмикування; 2) відкликання; 3) відмова; 4) розм. відхоже місце. withdraw [wid dro:] у (past withdrew; р.р. withdrawn) 1) відкликати; виводити; брати назад; to ~ envoys відкликати дипломатичних представників; to ~ а child from а kindergarten забрати дитину з дитячого садка; 2) відмовлятися; скасовувати, відміняти; анулювати; знімати (пропозицію);
Балла EN-UA 1996
відпинати (завіску); 8) відсунути (засув); 9) с. г. виполювати, висмикувати; 10) військ. відводити (війська); to troops from відвести війська від; 11) усувати, знімати; to ~ Outposts знімати пости; 12) військ. відволікати. 691 withdrawable [w10'dro:abl] adj тех. знімний; висувний. withdrawal [wid dro:al] п 1) відсмикування, забирання (руки); 2) відкликання; вилучення, виведення; 3) взяття назад; відмовляння, відмова (від обіцянки); 4) скасування, відміна,
~ ) допомагати, приходити на допомогу комусь; to cut off ~ урізати допомогу; to withdraw ~ скасовувати допомогу; to give, to offer, to render first ~ to smb надавати першу допомогу комусь; 2. помічник; 3. pl іст. податки
Великий англо-український словник
turn down an ~ відхиляти заяву; to fill in an ~ form заповнити бланк заяви; to withdraw an ~ відкликати заяву; to write an ~ to smb for smth написати комусь заяву про щось; to file/ to hand in, to put in, to send in, to
Великий англо-український словник
e кандидатура на здобуття ступеня; to announce one’s ~ висувати кандидатуру; to withdraw one’s ~ знімати кандидатуру
Новий українсько-англійський словник
o nullify; юр. to extinguish, to irritate; ● ~ ліцензію to revoke a licence; to withdraw a licence; ● ~ угоду to annul agreement.
Новий українсько-англійський словник
ецю ) to capture; ( пожильця, роботу додому ) to take in; ( дитину з школи ) to withdraw ; ● ~ верх перен. to have/to ger the upper hand ( of ); ● ~ початок to originate ( in, from ); ● ~ пробу/зразок to sample; ● ~ слов
Новий українсько-англійський словник
ийти ) to help out; ( примушувати ) to make go out, to turn out; ( військо ) to withdraw , to call off; ● ~ в люди to advance a person’s career; to give someone a start in life; ● ~ в похід to march; ● ~ з ладу to put ou
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
дити//вве́сти] стри́жня; to release [ trip] a ~ скида́ти//ски́нути стри́жня; to withdraw a ~ висува́ти//ви́сунути [виво́дити//ви́вести] стри́жня 2. електро́д || електро́дний 3. брус || брусови́й 4. прут, пруто́к || пруто
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
к ко́реня to put before the radical; ~ стри́жня ( з активної зони реактора ) to withdraw a rod; ~ фо́рмулу to derive [deduce] a formula
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська