Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “be out of this world [informal]”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
претенденти на світове пануванняtentativenoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
українську мову в англомовних країнах. A new edition of the English-Ukrainian dictionary contains about 120,000 English words. The pronunciation of English words is shown by means of the phonetical transcription, adopted in the world. The stress is marked in all Ukrainian translations. The different meanings of English words are often followed by notations. Examples of usage in context are given to a lot of English words for better comprehension of their
абсолютно не MOXHAa порівнювати; 0 - again починати знову; - оп братися за (щось); брати початок від (чогось); - оуег починати знову; with починати (щось); починатися з (чогось); + to ~ with по-перше, насамперед; to ~ the world починати самостійне життя. beginner [bi gino] п початківець; новак; English for ~s курс англійської мбви для початківців. beginning |бідіпіу)| м 1) початок; 2) відправна точка; джерело, походження; 3) p/ початкова стадія,
Балла EN-UA 1996
набрати голоси. bidarka [bai’da:ko] п байдарка. biddable [‘bidabl] adj слухняний. bidden [‘bidn] р. p. sid bid Пі bide. bidder [‘bido] п 1) ocd6a, що виступає на торгах; покупець; 2) той, що пропонує (претендує); ~s for world supremacy претенденти на світове панування; 3) той, що запрошує. bidding | бійт) 7 1) пропонування ціни (на аукціоні); надбавка до ціни; 2) торги; 3) амер. заявка на одержання підряду; 4) наказ; розпорядження; 5) запрошення;
Балла EN-UA 1996
нерозбірливий; 9) глухий (про стіну тощо); що не має проходу (виходу); ~ path тупик; ~ flange mex. заглушка труби; 10) буд. фальшивий (про вікно, двері); 11) матовий (про фарбу); 12) розм. п'яний (moc - drunk); - to the world п'яний як ніч (як хлющ); 13) без квітів і плодів; 14) ав. за приладами, сліпий; ~ flying сліпий політ; ~ landing посадка за приладами; > alley тупик; безвихідне станбвище, безперспективне заняття; - Curve крива з поганою
Балла EN-UA 1996
1) захищати, відстоювати (шось); боротися (за щось); to ~ the cause of peace відстбювати справу миру; 2) заст. викликати (на змагання). championship —_[‘t/empjanjip] n 1) спорт. першість, чемпіонат; боротьба за першість; world - першість світу; ~ table спорт. таблиця розіграшу; 2) звання чемпібна; 3) поборництво, захист (когось, чогось -- Of). champlein ||2гтріп) п шамплен (сорт пшениці). chance [tfa:ns] 1. п 1) випадок; випадковість; by - випадково;
́вий, відва́жний, безбо́язний 2) літер. чудо́вий, га́рний, кра́сний • brave new world — перев. ірон. чудовий новий світ • put a brave face on something — робити веселу (добру, гарну) міну при лихій (при поганій) грі (кол
Загальний народний англійсько-український словник
into notice — приверта́ти ува́гу • come into sight — з’яви́тися • come into the world — народи́тися • come of — виника́ти, вихо́дити • come off — зника́ти, відрива́тися; ма́ти у́спіх; відбува́тися • come on — з’явля́тися
Загальний народний англійсько-український словник
post-truth adj післяпра́вдний • post-truth world — післяпра́вдний світ • post-truth politics — післяпра́вдна політика
Великий англо-український словник
да; sound ~ твереза порада; useful ~ корисна порада; a lot of ~ багато порад; a world of ~ море порад; a piece of, a bit of, a word of ~ (одна) порада; ~ about/ on smth порада стосовно чогось; ~ to do smth порада робити
Великий англо-український словник
all [ɔ:l] adv цілком, повністю; ~ over the country по всій країні; ~ over the world по всьому світі; ~ right все в порядку; нічого ( у відповідь на вибачення ); not at ~ не варто дякувати; at ~ зовсім ( у заперечних ре
Великий англо-український словник
ages стародавні мови; ~ Greece Стародавня Греція; ~ Rome Стародавній Рим; the ~ world стародавній світ, античність; 2. древній, старовинний; прадавній; an ~ city старовинне місто; ~ customs (traditions ) старовинні звича
Новий українсько-англійський словник
аналог analogue; ● інваріантний ~ invariance analogue; ● бути ~ом ( чомусь ) to be an analogue of; to be an analogy for, to be analogous to; ● не мати ~у у світовій практиці to be unique in world practice.
Новий українсько-англійський словник
античн||ий ancient, classical; ● ~ий ніс classical nose; ● ~ий світ the ancient world ; ● ~ий стиль the style of ancient art; ● ~а література classical literature.
Новий українсько-англійський словник
( циркова ) ring; ● внутрішньополітична ~ domestic political scene; ● світова ~ world arena/scene; ● ~ діяльності field/sphere of action; ● на міжнародній ~і in the international arena, on the international scene.