a small creature with a long, thin, soft body and no legs
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
хто рано встаєhighpronoun4 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник, e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
тому Бог даєmediumnoun, masculine2 sources, 2 hitse2u:Великий англо-український словник, e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
нагрітий до температури тілаtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
| Бепдлі) п ненажера. belly-pinched [‘belipintjt] аа) зголоднілий. belly-rub [‘belirab] п груб. танцюлька. . belly-timber [‘beli,timba] п жарт. їжа, пожива. belly-wash [‘beliwoj] м розм. пійло (віскі, кава тощо). belly-worm [‘beliwa:m] 7 розм. глист. belly-worship [‘beli,wa:fip] п жарт. обжерливість, ненажерливість; черевоугодництво. belong |Бі"Їоп| у 1) (to) належати, бути власністю; the book ~s to him ця книга належить йому, це його книга;
Балла EN-UA 1996
together присл. свій свояка вгадає здалека; to get the - бути увільненим, бути обсвистаним (у театрі); - об рагadise райський птах; ап old - стріляний горобець; an early - рання пташка; (it is) the early ~ (that) catches the worm присл. хто рано встає, тому bor дає; to kill two ~s with one stone убити двох зайців одним пострілом; 2. у 1) ловити (стріляти) птахів; 2) вивчати птахів у природних умовах. березовий; bird-cage [‘bo:dkeid3] п 1) клітка
ather flock together присл. свій свояка бачить здалека; the early ~ catches the worm присл. хто рано встає, тому Бог дає; to kill two ~s with one stone убити одним пострілом двох зайців. USAGE : Вираз a flock of birds зг
Великий англо-український словник
conveyer [kɘnˈveɪɘ] n 1. тех. транспортер; конвеєр; a ~ belt стрічковий транспортер; ~ worm шнек, гвинтовий транспортер; 2. перевізник; 3. розносник ( листів тощо ); 4. юр. особа, яка передає майно ( комусь ).
Великий англо-український словник
скоростиглий, скороспілий; ~ tomatoes ранні помідори; ◊ the ~ bird catches the worm присл. ранні пташки росу п’ють, а пізні слізки ллють; to keep ~ hours рано вставати і рано лягати спати.
Новий українсько-англійський словник
веретільниця зоол. slow-worm.
Новий українсько-англійський словник
вивідувати, вивідати to find out, to worm out; ● ~ чиїсь наміри to find out smb.’s intentions, to sound a person’s intentions; перен. to feel one’s pulse.
Новий українсько-англійський словник
випитувати, випитати to question, to pry ( into ), to extort, to pump ( about ), to try to find out; to inquire; to draw out, to worm out, to sound ( таємницю ).
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
the early bird catches the worm Morgenstunde hat Gold im Munde хто рано встає, тому Бог дає; рання пташка пшеничку клює, а пізня очиці дере; хто рано підводиться, за тим діло водиться
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська