ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

worst of all
B2 noun — worst of all

used to emphasize the worst thing, situation, etc.

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

щонайгіршеtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
помітноtentativeadverb✓ modern UA ×91 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
з усіхtentativepronoun✓ modern UA ×71 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 3 rows)

Новий українсько-англійський словник
щонайгірше worst of all.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
найгі́рший (the) worst ( of ) ▪ ( помітно ) ~ (з усіх) by far the worst, the worst of all
Українсько-англійський словник ділової людини
щонайгірше присл. worst of all.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=worst%20of%20all&highlight=on