ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

would sooner
C2 modal verb — would sooner

would prefer

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

після питальної конструкції зtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
яка виражає припущення проtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
після модальних фразtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
та дієсловаtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Bilingual dictionary attestations (1 dicts, 1 rows)

Новий українсько-англійський словник
, крім ought, to be, to have; 2) після модальних фраз had better, would rather, would sooner та дієслова to dare; 3) після питальної конструкції з why , яка виражає припущення про те, що щось є безглуздим, нерозумним: Wh

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=would%20sooner&highlight=on