ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

wrinkle
C2 noun —

a small line on your face that you get when you grow old

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

складкаhighnoun, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
зморшкувате обличчяtentativeadjective, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що розпливлося в усмішціtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вимагати у когось грошіtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
жорстоко поводитися зtentativeadverb1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
покривати зморшкамиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
обличчя у зморшкахtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
покритий зморшкамиtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
шантажувати когосьtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
зморшки на обличчіtentativenoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
незгладимі слідиtentativeadjective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
старечі зморшкиtentativeadjective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 9 matches

Балла EN-UA 1996
покоління; 2. у === PAGE 38 === age 39 agi 1) старіти; 2) старити; 3) витримувати (в часі); 4) визрівати. aged | е1дз14) аа) 1) старий, похилого віку, в літах; 2) ргеа. віком, у віці; - ten десятирічний; 3) старечий; ~ wrinkles старечі зморшки. ageing | "ет | п 1) дозрівання, BHзрівання; ~ of wine витримка вина; 2) старіння; 3) погіршення AKOCTI; 4) тренування (приладів). agelast [‘zdzilzst] п той, хто не сміється. ageless [‘eid3lis] adj 1) нестаріючий;
Балла EN-UA 1996
геол. пласт, прошарок; 7) с. г. скиба (що відрізається плугом); 8) заст. міра ваги; 9) смалець; 2. у 1) покривати рубцями (шрамами); борознити; ~ed with the smallpox рябий від віспи; 2) покривати зморшками; а face ~ed with wrinkles обличчя у зморшках, зморшкувате обличчя; 3) перен. носити глибокі, незгладимі сліди (чогось); 4) зшивати, з'єднувати швами (moc ~ up); 5) прикрашати спеціальним швом; бути швом. sea-maid(en) | 51: meid(n)] п поет. І) богиня
Балла EN-UA 1996
швидкістю блискавки; to go а good - амер. мчати; 2. у 1) провбдити смуги, мережити; 2) промайнути (про блискавку); 3) розм. швидко рухатися, мчати; проноситися. streaked [stri:kt] adj 1) смугастий; з прожилками; a face ~ with wrinkles зморшкувате обличчя; 2) з прбшарками жиру (про м'ясо тощо); 3) амер. розм. схвильований, стривбжений; неспокійний; зляканий. streakiness [‘stri:kinis] п 1) смугастість; помережаність; 2) розм. непостійність, мінливість;
Балла EN-UA 1996
(вінок); 2) обвивати (чимсь); 3) витися, обвиватися; 4) вкривати (зморшками тощо); 5) клубочитися, витися (про дим тощо); 6) корчитися. wreathed [ri:6d] adj 1) сплетений (про вінок тощо); 2) покритий; перекошений; ~ in wrinkles покритий зморшками, змборшкуватий; face - in smiles обличчя, що розпливлося в усмішці; lips - with fear рот, перекбшений від жаху; 3) що клубочиться (про дим). wreathen | гі:доп| І. adj 1) витий; що звився кільцем; 2) сплетений,
Балла EN-UA 1996
чому біда. wringer | гіт)2| п 1) вимагач, здирник; павук; кровопивця; 2) прес для викручування (віджимання) білизни; Фо to put smb. through the - жорстоко поводитися з кимсь; вимагати у когось гроші; шантажувати когось. wrinkle [‘rinkl] І. п 1) зморшка; ~s on the face зморшки на обличчі; 2) складка, зборка (на одязі); 3) неддлік; Without spot or ~ незаплямований, бездоганний; 4) розм. корисна порада; корисний натяк; доречно сказане слово; 5) розм.
Балла EN-UA 1996
latest - останній крик моди; that’s a new ~ це шось цілком нове; 6) вигадка, трюк; 2. у 1) морщити(ся); покривати(ся) зморшками (складками, зборками); 2) м'яти, зім'яти; to ~ a dress пом'яти сукню; 3) м'ятися, пом'ятися. wrinkled [rinkld] adj І) зморшкуватий; зморщений; 2) м'ятий, Зім'ятий, пожмаканий (про одяг тощо); 3) 60m., 300A. складчастий, змобршкуватий. wrinkle-proof див. wrinkle-resistant. wrinkle-resistant [‘rinkiri‘zistant] аа) що не мнеться,

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 10 rows)

Великий англо-український словник
brow [braʋ] n 1. брова; to bend/ to knit, to wrinkle the ~s нахмуритися, насупитися; to raise one’s ~s піднімати брови; 2. поет. лоб, чоло; 3. поет. вираз обличчя; вигляд; 4. крайка виступу ( скелі тощо ).
Новий українсько-англійський словник
зморшк||а 1. wrinkle ; ( глибока ) pucker, furrow; ( складка ) crinkle; ● ~и в куточках очей crow’s feet; 2. див. зморшок .
Новий українсько-англійський словник
зморщувати, зморщити to wrinkle , to pucker, to contract; to corrugate; ● ~ губи to pucker/to purse one’s lips; ● ~ лоба to knit/to contract/to furrow one’s brow; ● ~ носа to wrinkle one’s nose.
Новий українсько-англійський словник
зморщуватися 1. to be wrinkled; тж док. ( зморщити лице ) to screw one’s face into wrinkles; to make a wry face; 2. ( про одяг ) to wrinkle , to crease.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
бга́ти ( ся )// зібга́ти ( ся ) 1. crease, crumple 2. ( братися зморшками ) wrinkle
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
to cake; ~ зду́тинами to blister; ~ змо́ршками to corrugate, ( про тканину ) to wrinkle ; ( зсідатися ) to shrink; ~ пухиря́ми to blister
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
змина́ти // зім’я́ти 1. ( деформувати, чавити ) crush, squash 2. ( бгати ) crease, crumple див. тж м’яти 3. ( тканину тощо ) wrinkle
Українсько-англійський словник
борозда́ (-ди́) f furrow; борозди́ти (-джу́, -ди́ш) I vt to furrow; to wrinkle : борозди́ти кому́ що, to meddle with other people’s business, to impede; to put obstacles in one’s way.
Українсько-англійський словник
бри́жа (-жі) f fold, plait, rumple, wrinkle , ripple; бри́житися (-жуся, -жишся) I vi to be folded ( of dress ); to wrinkle ; бри́жка (-ки) f Dim. : бри́жа; бри́жик (-ка) m wri
Українсько-англійський словник
sinuating); to turn, wind, sinuate ( of roads, rivers ); закрути́ти но́сом , to wrinkle one’s nose (as a sign of displeasure); || to deceive, cheat, dupe, trick; закрути́тися P vi to begin twirling (turning on one leg):

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=wrinkle&highlight=on