ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

yeah
A2 exclamation —

yes

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

у відповідати ствердноtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ура нашій командіtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
погоджуватисяtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×21 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у ягнитисяtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
котитисяtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

Yeah, of course I'm sure.
Так, на всі сто.
concordance:The Matrix (1999)
Yeah, that's me.
Так, це я.
concordance:The Matrix (1999)
Yeah, that sounds good. Thank you, ma'am.
Приємна новина, ми зараз, мем.
concordance:Forrest Gump (1994)

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
заст. більше того; навіть (більше); І мій give you а dollar, - two dollars я дам вам долар, навіть більше -- два долари; 3) хіба; справді; 3. у відповідати ствердно; погоджуватися; 4. int ура; ~, team! ура нашій команді! yeah Це, jz] part амер. розм. так. уеап [ji:n] у ягнитися, котитися. yeanling [‘ji:nlin] п козеня; ягня. year Па», 12) п 1) рік; academic навчальний pik; business ~ господарський pik; fiscal ~ бюджетний (фіскальний) pik; last

Bilingual dictionary attestations (1 dicts, 1 rows)

Українсько-англійський словник
угу́! interj. Colloq. , yeah , yes, aha!

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=yeah&highlight=on