zipper
B2 noun —
a thing for fastening clothes, bags, etc. consisting of two rows of very small parts that connect together
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
шо застібається на блискавкуtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
законсервовані корабліtentativeadjective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
резервний флотtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
черевикиtentativenoun✓ modern UA ×21 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
змійкаtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ботиtentativenoun✓ modern UA ×541 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
іродtentativenoun, masculine✓ modern UA ×11 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
кипітиtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
життямtentativenoun, neuter✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
застебнутий на змійкуtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
поштовий індексtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
поривчастістьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 4 matches
Балла EN-UA 1996
п сіонізм. Zionist [{‘zaionist] 1. п сіоніст; 2. adj сіоністський. zip [zip] 1. п 1) свист (кулі); різкий звук; 2) тріск (тканини при розриванні); 3) перен. енергія, темперамент, поривчастість; 4) застібка-блискавка (тж zipper); + 2. Code (скор. від Zone Improvement Program Code) поштовий індекс; ~ gun розм. самороббний пістолет; ~ fuel військ. розм. висококалорійне пальне; 2. у розм. 1) застібати(ся) на блискавку; 2) пролетіти (промайнути) зі
Балла EN-UA 1996
1) застібати(ся) на блискавку; 2) пролетіти (промайнути) зі свистом; 3) мчати як куля; 4) бути енергійним (пбвним завзяття); діяти швидко (енергійно); кипіти (життям). zip-fastener [‘zip,fa:sna] п застібка-блискавка (moe zipper). zipper | гіро| п 1) застібка-блискавка; змійка; 2) p/ черевики (боти) з застібкою-блискавкою; 2? ~ fleet амер. мор. розм. законсервовані кораблі; резервний флот. zippered | 7ірод| adj шо застібається на блискавку; застебнутий
Балла EN-UA 1996
застібати(ся) на блискавку; 2) пролетіти (промайнути) зі свистом; 3) мчати як куля; 4) бути енергійним (пбвним завзяття); діяти швидко (енергійно); кипіти (життям). zip-fastener [‘zip,fa:sna] п застібка-блискавка (moe zipper). zipper | гіро| п 1) застібка-блискавка; змійка; 2) p/ черевики (боти) з застібкою-блискавкою; 2? ~ fleet амер. мор. розм. законсервовані кораблі; резервний флот. zippered | 7ірод| adj шо застібається на блискавку; застебнутий на
Балла EN-UA 1996
zip-fastener [‘zip,fa:sna] п застібка-блискавка (moe zipper). zipper | гіро| п 1) застібка-блискавка; змійка; 2) p/ черевики (боти) з застібкою-блискавкою; 2? ~ fleet амер. мор. розм. законсервовані кораблі; резервний флот. zippered | 7ірод| adj шо застібається на блискавку; застебнутий на змійку. zippy | 21рі| adj розм. 1) жвавий, спритний, моторний; швидкий; 2) енергійний, сповнений сил. zircon [°za:kon] п мін. циркон. zirconium |72: kounjam] й хім.
Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 3 rows)
Новий українсько-англійський словник
htens, the lightning flashes; ● ударила ~ the lightning struck; 2. ( застібка ) zipper ; 3. телеграма-~ lightning cable, express telegram.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
за́смичка zipper , ( брит. ) zip; slide fastener
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
за́стібка-змі́йка zipper , slide fastener
Live source: https://e2u.org.ua/s?w=zipper&highlight=on