блищати як золото
українська лема · 4 відповідник(ів)

Поверхневі форми: блищати як золото

Обґрунтованість: 2/11 шарів підтвердження ✓

Senses (preliminary — not yet sense-clustered)

Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.

shineC1verbabsent— reflect2 sourcesballa, e2u

If a surface shines, it reflects light, and if you shine it, you make it reflect light.

shineC2verbabsent— do well2 sourcesballa, e2u

to do something very well, usually better than other people.

shineB1verbabsent— produce light2 sourcesballa, e2u

to produce bright light

shineC2verbabsent— eyes/face2 sourcesballa, e2u

If your eyes or face shine, you look happy, healthy, or excited.

Як з’їздилось→ краще →Як поїздкаmoderate · впевненість 0.8 · serbenska-antysurzhyk

НЕПРАВИЛЬНО — ПРАВИЛЬНО

Як туда пройти→ краще →Як туди пройтиmoderate · впевненість 0.8 · serbenska-antysurzhyk ✓ підтверджено зовнішньою перевіркою (ua.vitalinguist)

НЕПРАВИЛЬНО — ПРАВИЛЬНО

яка слідуюча→ краще →Вибачтеmoderate · впевненість 0.8 · serbenska-antysurzhyk ✓ підтверджено зовнішньою перевіркою (ua.vitalinguist)

НЕПРАВИЛЬНО — ПРАВИЛЬНО

Як картошка→ краще →По скільки картопляmoderate · впевненість 0.8 · serbenska-antysurzhyk ✓ підтверджено зовнішньою перевіркою (ua.vitalinguist)

НЕПРАВИЛЬНО — ПРАВИЛЬНО

так як→ краще →тому щоhint · впевненість 0.8 · serbenska-antysurzhyk ⚠ потребує ручної перевірки

НЕПРАВИЛЬНО — ПРАВИЛЬНО

золото→ краще →прбзолотьhint · впевненість 0.7 · karavansky-2016 ⚠ рекомендований варіант сам флагується перевіркою — переглянути

ru-direct; ru_headword=золото