довідка
українська лема · 5 відповідник(ів)
Поверхневі форми: довідка
Обґрунтованість: 4/11 шарів підтвердження ✓
- ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
- · значення індуковано з тріо-корпусу
- · значення уточнено сильною моделлю
- ✓ ≥1 паралельна атестація
- ✓ вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
- · ≥2 незалежних джерела на значення
- · програмна ре-класифікація атестацій
- · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
- ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
- · діахронне покриття (1940-2010-ті)
- · поради звірено з ua.vitalinguist checker
Senses (preliminary — not yet sense-clustered)
Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.
high (5)
creditB1nounneutral— payment2 sourcesballa, e2u
a method of paying for goods or services at a later time, usually paying interest as well as the original money
creditC2nounneutral— to sb's credit2 sourcesballa, e2u
If something is to someone's credit, they deserve praise for it.
creditB2nounneutral— praise2 sourcesballa, e2u
praise, approval or honour
creditB1nounneutral— money2 sourcesballa, e2u
money in your bank account or on your mobile phone
creditB2nounneutral— course2 sourcesballa, e2u
a unit that shows you have completed part of a college course
Тріо-атестації (EN+UK+RU)
Паралельні сегменти з професійних дубляжів: 1 випадків у нашому корпусі (unrated×1)
EN: with some brief biographies of those expected to sit close to you.
UK: з довідками про тих, хто сидітиме до вас найближче.
RU: с биографиями тех, кто будет сидеть рядом с вами.
Колокації (нормативні сполуки)
Слова, що часто трапляються разом із цим у наших джерелах. Корпус: концорданс + словникові контексти.
- свідоцтво ×50 balla
- документ ×25 balla
- посвідчення ×25 balla
- акредитив ×25 balla
- митний ×25 balla
- карантинний ×25 balla
- санітарний ×25 balla
- накладний ×25 balla