Програмні відповідники з білінгвальних словників виявилися надмірно розгалуженими (одна й та сама лема привʼязана до 5+ незалежних значень головного слова) — у моаті чесніше нічого не показувати, ніж показувати хибне групування. Сторінка існує як точка опори для інших шарів (калькові пастки, корпусні атестації) і буде доповнена після ручної верифікації значення.
Значення (induced) — тріо-атестації за змістом
аналітична впевненість: high.
Канонічного підтвердження не знайдено. Лема не має приписаних значень з достатньою кількістю паралельних атестацій у нашому корпусі.
Значення (літературний реєстр) — книжкові атестації
Незалежний шар із книжкового корпусу. 1 значень, 1 атестацій · аналітична впевненість: high · переглянуто: haiku.
¶ In or surrounding the space/vicinity of something (1)1 книжкових джерел
en: around · ru: вокруг · впевненість: high
literaryrowling/Prisonercos=0.695
EN: He was a minute in answering, and when he did, he looked all around for his visitor, pale-faced and trembling.
UK: Він відчув, як його пронизало неймовірне збудження... адже осьось... — Давай! — прошепотів він, роззираючись довкола. — Де ти?..
Тріо-відповідники в російській (корвалідація)
Російські леми, що спів-виникають в паралельних сегментах. Низька лексична близькість = проф. український дубляж.
вокруг×4
парень×2
перейти×2
давать×2
ребята×2
факт×2
итак×2
человек×2
Колокації (нормативні сполуки)
Слова, що часто трапляються разом із цим у наших джерелах. Корпус: концорданс + словникові контексти.