ukr.vitalinguist · слово/ · м

ма правда і неправда
українська лема · 6 відповідник(ів)

Поверхневі форми: ма правдами і неправдами

Обґрунтованість: 3/11 шарів підтвердження ✓
  1. ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
  2. · значення індуковано з тріо-корпусу
  3. · значення уточнено сильною моделлю
  4. · ≥1 паралельна атестація
  5. · вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
  6. · ≥2 незалежних джерела на значення
  7. · програмна ре-класифікація атестацій
  8. · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
  9. ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
  10. · діахронне покриття (1940-2010-ті)
  11. ✓ поради звірено з ua.vitalinguist checker

Senses (preliminary — not yet sense-clustered)

Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.

medium (6)

utmostC1adjectiveabsent— emphasis2 sourcese2u
used to emphasize how important or serious something is
utmostC1nounabsent— do your utmost2 sourcese2u
to try as hard as you can to do something
hookB2nounabsent2 sourcese2u
a curved piece of metal or plastic used for hanging something on, or a similar object used for catching fish
hookB2verbabsent— be/get hooked on sth2 sourcese2u
to like or start to like doing something very much and want to do it all the time
by all meansC2prepositionabsent— by all means2 sourcese2u
something that you say when you are agreeing to let someone do something
by all meansC2nounabsent— by all means2 sourcese2u
something that you say when you are agreeing to let someone do something

Calque warnings

і так дальше→ краще →і так даліhint · впевненість 0.8 · serbenska-antysurzhyk ⚠ потребує ручної перевірки
НЕПРАВИЛЬНО — ПРАВИЛЬНО