припинення
українська лема · 2 відповідник(ів)
Поверхневі форми: припинення
Обґрунтованість: 3/11 шарів підтвердження ✓
- ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
- · значення індуковано з тріо-корпусу
- · значення уточнено сильною моделлю
- ✓ ≥1 паралельна атестація
- · вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
- · ≥2 незалежних джерела на значення
- · програмна ре-класифікація атестацій
- · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
- ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
- · діахронне покриття (1940-2010-ті)
- · поради звірено з ua.vitalinguist checker
Senses (preliminary — not yet sense-clustered)
Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.
tentative (2)
cancelB1verbneutral1 sourcesballa
to decide that an organized event will not now happen, or to stop an order for goods or services that you no longer want
the cells and tissues in the body which make it able to protect itself against infection
Тріо-атестації (EN+UK+RU)
Паралельні сегменти з професійних дубляжів: 1 випадків у нашому корпусі (unrated×1)
EN: As if men need more reasons to fear marriage.
UK: Щоб віддячити богам за припинення нещодавньої війни,
RU: Чтобы отблагодарить богов за справедливый исход войны,
Колокації (нормативні сполуки)
Слова, що часто трапляються разом із цим у наших джерелах. Корпус: концорданс + словникові контексти.
- викреслювання ×2 balla
- анулювання ×2 balla
- скасування ×2 balla
- погашення ×2 balla
- марка ×2 balla
- мата ×2 balla